CHEFENS - oversættelse til Norsk

• sjefens
• sjefen
• leders
• sjefs
• sjefenes

Eksempler på brug af Chefens på Dansk og deres oversættelser til Norsk

går jeg ind på chefens kontor og siger til den skid, at han kan gå ad helvede til.
skal jeg gå inn til sjefen og be jævelen om å dra til helvete.

Forbedre chefens management færdigheder Ledere,
Forbedre den overordnedes management ferdigheter Ledere

Et knald på chefens ordre er ikke så sexet,
En date fikset av sjefen er ikke så sexy,

Og HR chefens svar:” Men hvad nu, hvis vi IKKE investerer i dem,
Administrerede direktør svarer:"Hva om vi ikke investerer i det,

Der behøver chefens opførsel ikke at få så stor effekt,
Da trenger ikke lederens oppførsel ha så stor effekt,

hvad der skulle til, for at få chefens opmærksomhed.
måtte til for å få våre sjefer's oppmerksomhet.

beder om fri: Chefens svar efterlader ingen skuffet!
ber om fri- svaret fra sjefen er helt utrolig!

Madalyns åbenhed og chefens forståelse og taknemmelighed vil sprede sig endnu i erhvervslivet
Madalyns åpenhet og sjefens forståelse og takknemmelighet vil spre seg ennå mer i næringslivet

en arbejdskollegas nye kæreste eller chefens unge elskerinde, så er sex med en anden mands kvinde en del af mange mænds fantasier.
arbeidskollegaens nye kjæreste eller sjefens unge elskerinne- sex med en annen manns kvinne er en del av mange menns hemmelige fantasier.

Uanset hvor enig eller uenig du er i din chefs beslutninger og i hvor høj grad du deler chefens værdier, er det afgørende, at du kan leve dig ind i de strategiske overvejelser, din chef er optaget af.
Uansett hvor enig eller uenig du er i din leders beslutninger og i hvor høy grad du deler din leders verdier, så er det avgjørende at du kan leve deg i de strategiske overveielser din leder er opptatt av.

Soldaten skal være" Kongens Mand", ikke chefens, regimenter og kompagnier må ikke være entrepriser,
Soldaten skal være«Kongens mann», ikke sjefens, regimenter og kompanier må ikke være entrepriser,

frygt i lægen eller chefens kontor, angst
frykt på legen eller sjefs kontor, angst

Med brug af al sin charme overtalte han en sekretær i det tyske luftfartsministerium til at forfalske chefens underskrift på en flytning af Reimar fra tjeneste i Königsberg til den tophemmelige“ Sonderkommando L In 3”.
Han skrudde på sjarmen og fikk overtalt en sekretær i det tyske luftfartsdepartementet til å forfalske sjefens underskrift på et skjema der Reimar ble overført til tjeneste i Königsberg og den topphemmelige«Sonderkommando L In 3».

Men Brantleys planer begynder at løbe løbsk, da chefens kone bliver forelsket i ham, og han selv bliver forelsket i en anden underdirektør, der viser sig at være chefens elskerinde.
Men Fox's planer begynner å løpe løpsk da sjefens kone blir forelsket i ham og han selv blir forelsket i en annen underdirektør som viser seg å være sjefens elskerinne.

det viser sig at være en dårlig joke fra chefens side.
det viser seg å være en dårlig spøk fra sjefens side.

Da den unge Tom Stansfield bliver tilbudt at passe på chefens millionvilla for en aften, ser han sit livs chance for endelig at gøre et seriøst karrieremove OG ikke mindst score chefens hotte datter,….
Når den unge Tom Stansfield blir tilbudt å passe på sjefens millionvilla for en kveld, ser han sitt livs sjanse til endelig å gjøre et seriøst karrieresprang OG ikke minst kapre sjefens hotte datter.

raslede tøjet ned i chefens anseelse som en aktie på en dårlig dag på fondsbørsen.
sank plaggene i sjefens anseelse som en aksje en dårlig dag på børsen.

På grund af disse forskningsresultater mener Teresa Amabile, at chefens vigtigste opgave er at fjerne de forhindringer,
Med bakgrunn i disse forskningsresultatene anser Teresa Amabile at lederens viktigste oppgave er å fjerne hindringer

En driftschef i São Paulo har adgang til mapper for alle butikkerne inden for chefens sektor, mens en regionschef kun kan se de mapper,
En driftsleder i São Paulo har tilgang til mappene for alle butikkene innenfor sin sektor, mens en regional leder bare kan se den individuelle mappen

vejrbidte ansigt, er det næsten som at blive inviteret indenfor i Chefens egen stue for at høre ham synge for netop dig!
inn på hans furet, værbitte ansikt er nærmest som å bli invitert inn i stuen til Sjefen for å høre ham synge for akkurat deg!