Eksempler på brug af Chefens på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der lander 20 af dem på chefens bord hver morgen.
På den nemme måde ved at gifte sig med chefens datter.
De la forma más fácil, casándote con la hija del jefe.Er du vild med chefens datter?
¿Te gusta la hija del jefe?Der er en uskreven regel om ikke at betvivle chefens tå-mærkat.
Hay una regla no escrita que no te metes con las notas de tu jefe.Den beklagende tone i chefens stemme.
El tono de voz del jefe.Eller Byrdes chef eller chefens chef. .
Eller du havde måske for travlt med at bore chefens datter?
¿O estabas ocupado acostándote con la hija del jefe?-¡Emily!Jeg giftede mig ikke med chefens datter.
Yo no me casé con la hija del jefe.Ingen særbehandling til chefens datter.
Nadie amenaza a la hija del jefe.ViI du se chefens kontor?
¿Te gustaría ver la oficina del jefe?Jeg må ansætte chefens nevø.
Tuve que contratar al sobrino de mi jefe.Det er en lang historie, men ikke chefens, største fan.
Es una larga historia pero no es uno de los mayores fans del jefe.Crowe, henter du chefens duller?
Kurt,¿quieres ir por las chicas del jefe?Lægger du an på chefens kone?
¿Estás ligándote a la mujer del jefe?Han er inde på chefens kontor.
Está en la oficina del jefe.Men selv om han er chefens søn, er der aldrig blevet gjort forskel.
Sin embargo, por ser la hija de su jefe nunca trato algo más.Han er chefens svigersøn.
Es el yerno del patrón.Ingen krise i chefens løn.
Med et lille bundt papirer i hænderne gik han til chefens kontor.
Con las manos sudorosas se dispuso a entrar en el despacho del jefe.Ingen krise i chefens løn.
