CHEFENS - oversættelse til Fransk

• patron
• chef
• du directeur
• du boss
• du commandant
• responsable
• patrons
• boss
• commandant

Eksempler på brug af Chefens på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men det er ikke chefens.
Mais ce n'est pas son patron.

Ikke altid chefens skyld.
Pas toujours le patron.

Han giftede sig med chefens datter.
Et aurait épousé la fille du patron.

Jeg giftede mig med chefens datter.
J'ai épousé la fille du patron.

Chefens løn stiger hurtigere
Le salaire des patrons grossit plus vite

Operation" Knep chefens kone" er i gang!
L'opération"femmes des patrons" peut commencer!

Kan du huske, da chefens søn brækkede venstre arm?
Tu te souviens quand le fils du Chef s'est cassé le bras gauche?

Chefens overraskelse er på vej til ham.
Et les surprises du chef sont à venir.

Chefens computer er i stykker.
L'ordinateur du chef est cassé.

Så snart vi møder chefens båd, sænker jeg den her inklusive dig.
Quand on rejoindra le bateau du patron, je saborde celui-ci avec vous dedans.

Mafia chefens knægt?
Le fils du chef de la mafia?

Chefens overraskelse er på vej til ham.
La surprise du chef est à venir.

Chefens, Gary Flannery.
Celle de son patron. Gary Flannery.

Chefens kone har altid været lidt speciel.
La femme du maître a toujours été une méchante femme.

Men du vækkede chefens nysgerrighed.
Mais le patron était intrigué.

Det er en lang historie, men ikke chefens, største fan.
C'est une longue histoire mais c'est pas le meilleur fan du patron.

Dog er det ikke altid chefens skyld.
Tout n'est pas toujours de la faute du Chef.

Han havde en affære med chefens kone.
Il a eu une aventure. Avec la femme de son patron.

Man har beskyldt mig for at have spist chefens frokost.
On m'a accusé d'avoir mangé le déjeuner du chef.

Jeg har lagt min opsigelse på chefens bord….
J'ai donc posé ma démission sur le bureau du chef.