CHOKERENDE - oversættelse til Finsk

• järkyttävää
• shokeeraavaa
• tyrmistyttävää
• shocking
• järkyttävistä
• pöyristyttävää
• järkytys
• hätkähdyttävän
• tyrmistyttävä
• järkyttäviin

Eksempler på brug af Chokerende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Denne statistik er både chokerende og hjertegribende.
Nämä tilastot ovat sekä shokeeraavia että liikuttavia.

Beretningerne fra Tjetjenien er stadig særdeles chokerende for os alle.
Eniasta kantautuvat uutiset ovat meistä kaikista vieläkin erittäin pöyristyttäviä.

For andre kan det være chokerende.
Muille se voi olla hätkähdyttävää.

du ændrer driftsformer for at forhindre chokerende overraskelser.
vaihdat toimintatapoja estääkseen järkyttävät yllätykset.

Jeg synes ikke, at en nøgen krop er specielt chokerende eller interessant.
Minusta alaston vartalo ei ole erityisen shokeeraava tai kiinnostava.

gjorde han en chokerende opdagelse.
hän teki shokeeraavan löydön.

er det chokerende og skammelige kommentarer fra præsidenten af USA.
ne ovat shokeeraavia ja häpeällisiä kommentteja Yhdysvaltojen presidentiltä.

Opdagelsen er så chokerende, at I bør sætte jer og berede jer på den.
Löytömme on niin järisyttävää, että suosittelen istumista alas.

Forholdene var chokerende, og kødet var af grad D.
Paitsi että olot olivat järkyttävät, selvisi että liha oli D-luokkaa.

Foto af chokerende indhold.
Valokuva järkyttävään sisältöön.

En chokerende tilståelse fra David Wells kan knuse Polanskis påstand at der var embedsmisbrug i voldtægtssagen.
Syyttäjä David Wellsin yllättävä tunnustus voi horjuttaa Polanskin väitteitä oikeuskäsittelynsä virheistä.

De chokerende statistikker viser tydeligt problemets alvor.
Järkyttävät tilastot osoittavat ongelman vakavuuden.

Der er kommet chokerende billeder frem til trods for nyhedsforbuddene
Järkyttävät kuvat ovat tulleet julki uutisten sensuroinnista

Tag plads i spisestuen med mørk blå eller chokerende lyserøde vægge. Forbløffelse garanteret.
Istahtaa ruokailuhuone, tummansininen tai räikeä pinkki seinät. Hämmästys taattua.

For sande elskere af chokerende denne sæsongrønt lys.
Todellisille ystäville järkyttäviä tällä kaudellavihreä valo.

hvor de opdager den chokerende sandhed om mandens fortid.
mistä löytyy yllättävä totuus miehen menneisyydestä.

Ingefær påvirker folks moralske valg chokerende forskningsresultater.
Inkivääri vaikuttaa ihmisten moraalisiin valintoihin, mikä on järkyttävää tutkimustulosta.

professionelle tilbageslag på vej til chokerende verden.
ammatillisia takaiskuja matkalla järkyttävään maailmaan.

Nogle tog til orde og kaldte Jesu tale chokerende.
Jotkut sanoivat Jeesuksen puhetta järkyttäväksi.

Fordi et nyt land kan chokerende oplevelse.
Koska uusi maa voi järkyttää kokemusta.