CHOKERENDE - oversættelse til Fransk

• choquant
• choc
• scandaleusement
• bouleversante
• surprenant
• consternant
• choquante
• choquantes
• choquants
• bouleversant

Eksempler på brug af Chokerende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Chokerende blev han diagnosticeret med en sjælden reaktion på en af hans tatoveringer.
Étonnamment, on lui a diagnostiqué une réaction rare à l'un de ses tatouages.

Chokerende tanke, jeg kender, men helt rigtigt.
Pensée Shocking, je sais, mais tout à fait vrai.

Men er det chokerende…?
Est-ce que c'est choquant?…?

Hvorfor er det så chokerende, at jeg vil dø?
Pourquoi sont-ils choqués quand je dis que je veux mourir?

Mit immunsystem er chokerende dårligt, og jeg bliver let syg!
Mon système immunitaire est terriblement mauvais et je tombe malade très souvent!

Hvor chokerende.
C'est choquant.

Et par af dem er:" The Code" og" Chokerende".
Quelques-uns d'entre eux sont:« Le Code» et« Shocking».

Omfanget af konsekvenserne er imidlertid chokerende.
Cependant, la portée de ses implications est stupéfiante.

Det vil være chokerende.
Ce sera perturbant.

Max får en meget chokerende nyhed.
Jack m'a appris une bien étonnante nouvelle.

De fleste synes, disse billeder er chokerende eller modbydelige.
La plupart des gens qui voient ces photos sont en général choqués ou horrifiés.

Det var… chokerende.
On a été… choqués.

I går læste jeg en temmelig chokerende artikel i Berlingske Tidende.
J'ai lu hier un éditorial assez pitoyable dans le journal Ouest-France.

En dag overværer hun noget chokerende.
Et puis un jour, elle voit quelque chose de choquant.

Eller er sandheden endnu mere chokerende?
Ou la vérité est-elle encore plus incroyable?

muligheden for tortur er noget chokerende.
la possibilité de la torture serait quelque chose de choquant.

Hændelser, der ligger chokerende.
Les actes qui choquent.

For det første kan prisforskellen være chokerende!
Premièrement, la différence de coût peut être stupéfiante!

så var det lidt chokerende.
j'ai été choqué.

For det første kan prisforskellen være chokerende!
Tout d'abord la différence de prix peut être stupéfiante!