Eksempler på brug af Chris patten på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
og EU-kommissær Chris Patten nedlagde i september grundstenen til Banja Luka Politiakademi.
ja komission jäsen Christopher Patten laski Banja Lukan poliisiopiston peruskiven syyskuussa.Sluttelig vil jeg gerne nævne noget, som kommissær Chris Patten sagde, da han citerede Popper.
Lopuksi haluan viitata siihen, mitä komission jäsen Patten sanoi lainatessaan Popperia.Politisk er Chris Patten og Solana i Europa de to personer,
(1)SEK(2000) 814 af 16.5.2000- Meddelelse fra» Relex«-kommis-særerne: Chris Patten( eksterne forbindelser), Poul Nielson udvik- erheugen( udvidelse),
(1)SEC(2000) 814, 16.5.2000- ulkoasioista vastaavien komissionjäsenten Chris Pattenin(ulkosuhteet), Poul Nielsonin(kehitysyh- teistyö), Günter Verheugenin(laajentumisasiat), Pascal Lamyn(kauppapolitiikka)I foråret illustrerede kommissær Chris Patten dette ved at stille spørgsmålet:" Hvorfor bevilger EU flere penge til oprydning efter orkanen Mitch i Latinamerika,
Komission jäsen Chris Patten havainnollisti tätä keväällä esittämällä kysymyksen: miksi EU myöntää enemmän varoja LatinalaisessaChris Patten, den belgiske udenrigsminister Louis Michel
Chris Patten, Belgian ulkoministeri Louis MichelDette spørgsmål er ikke blot foranlediget af rollefordelingen mellem kommissæren for eksterne forbindelser, Chris Patten, og mister FUSP,
Tämän kysymyksen taustalla ei ole ainoastaan ulkosuhteista vastaavan komission jäsen Chris Pattenin ja YUTP: n korkean edustajan,Chris Patten, medlem af Kommissionen, fremhævede i en tale til OSCE's per manente råd
Komission jäsen Christopher Patten puhui ETYJm pysyvälle neuvostolle 23. marraskuutaJeg vil- ligesom min kollega Chris Patten allerede har gjort det- rose Louis Michel for de forpligtelser, han har indgået som Rådets repræsentant,
Haluaisin, kuten kollegani Chris Patten on jo tehnyt, onnitella Louis Michelin neuvoston edustajana äsken tekemistä sitoumuksista,Chris Patten aflagde på ny besøg i Sarajevo den 19. april
Christopher Patten vieraili Sarajevossa uudelleen 19. huhtikuutajeg vil gerne tilslutte mig det, som Chris Patten har givet udtryk for,
haluaisin yhtyä Chris Pattenin esittämiin ajatuksiin,og briten Chris Patten( udenrigsanliggender), der- hvilket jeg selv har kunnet konstatere- efterlod et fremragende indtryk af kompetence og evne til at kommunikere.
eikä brittiläistä Chris Pattenia( ulkosuhteet), jotka- josta saatoin itse vakuuttua- jättivät erinomainen vaikutelman pätevyydestä ja viestintäkyvystä.Som De ved, rejste Chris Patten sammen med udenrigsminister og repræsentant for det
Kuten tiedätte, heti iskujen jälkeen Chris Patten lähti Eurooppa-neuvoston belgialaisen puheenjohtajan,Mener De- efter at have hørt kommissær Chris Patten sige, at Mellemøsten står i flammer, hvad den jo faktisk gør-
kuultuanne komission jäsen Chris Pattenin lausuvan, että Lähi-itä on liekeissä- mitä se tosiaankin on-samt kommissionsmedlemmerne Chris Patten og Pedro Solbes Mira.
komission jäsenet Christopher Pattenin ja Pedro Solbes Miran.Fru formand, som min kollega Chris Patten tydeligt sagde det,
Arvoisa puhemies, kuten kollegani Chris Patten selvästi sanoi,vi med alle de problemer, der har været, alligevel har stor respekt for den måde, hvorpå Chris Patten og Javier Solana har fungeret der sammen med det svenske formandskab.
kaikkien alueella esiintyneiden ongelmien ohella kuitenkin arvostamme suuresti sitä, millä tavoin komission jäsen Chris Patten ja korkea edustaja Xavier Solana ovat toimineet siellä yhdessä puheenjohtajavaltio Ruotsin kanssa.hvori min kollega Chris Patten deltog, fandt sted.
johon myös kollegani Chris Patten osallistui, toteutettiin siltä pohjalta.med EU-kommissæren for eksterne forbindelser, Chris Patten, Nordkorea og hjalp os med at få gang i dialogen.
n ulkosuhteista vastaava komission jäsen Chris Patten vierailivat Pohjois-Koreassa ja auttoivat meitä jatkamaan vuoropuheluamme.som mine kolleger Chris Patten og Poul Nielson har indført på det udenrigspolitiske område,
joita kollegani Chris Patten ja Poul Nielson ovat panneet alulle ulkoisissa toimissa,
