CIRKULERENDE - oversættelse til Finsk

kiertävän
cirkulerende
roterende
omrejsende
kredser
i kredsløb
i omløb
at omgå
drejede rundt
verenkierrossa
cirkulerende
i blodet
i cirkulationen
i blodcirkulationen
i blodstrømmen
blodgennemstrømning
blodbanen
i kredsløbssystemet
i kredsløbet
liikkeessä
bevægelse
på farten
cirkulerende
butikken
cirkulation
i forretningen
omløb
omsætning
virksomhed
liikkuvien
mobile
bevægelige
bevægelse
at flytte
der cirkulerer
rullende
kiertävä
cirkulerende
roterende
roving
omrejsende
i kredsløb
rotation
rundt
der kredser
i omløb
genbrugsorienteret
kiertävien
cirkulerende
der kredser
roterende
kiertävät
kredser
cirkulerer
roterer
omgår
drejer sig
rundt
går
i kredsløb
i omløb
snoede
liikkeellä
bevægelse
i omløb
farten
undervejs
cirkulerer
flytningen
cirkulation

Eksempler på brug af Cirkulerende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Kan 80-85% af den cirkulerende radioaktivitet i plasma tilskrives uomdannet irbesartan.
Laskimonsisäisen annostelun jälkeen 80-85% kiertävästä plasman radioaktiivisuudesta johtuu muuttumattomasta irbesartaanista.
Ved at reducere adhæsionen af blodplader forbedrer phenibut blodets reologiske( cirkulerende) evne.
Vähentämällä verihiutaleiden tarttumista fenibutti parantaa veren reologista(kiertävää) kykyä.
som er anderledes end antigenerne i de aktuelt cirkulerende influenzavira.
jotka poikkeavat ajankohtaisesti esiintyvien influenssavirusten antigeeneista.
Dette afhænger af den cirkulerende forsyning.
Tämä riippuu kiertävästä tarjonnasta.
Når kanylen er trukket ud: Rens hudområdet med en spritserviet i cirkulerende bevægelser.
Neulan ulosvetämisen jälkeen: puhdista iho pyyhkimällä se pyörivin liikkein alkoholitaitoksella.
Generalitet Neutrofile er de mest talrige hvide blodlegemer, der findes i cirkulerende blod.
Yleisyys Neutrofiilit ovat useimmat kiertävässä veressä esiintyvät valkosolut.
Posaconazol har ingen væsentlige cirkulerende metabolitter.
Posakonatsolilla ei ole merkittäviä kiertäviä metaboliitteja.
På baggrund af in vitro- forsøg betragtes duloxetins cirkulerende metabolitter som farmakologisk inaktive.
In vitro- tutkimusten perusteella duloksetiinin metaboliiteilla ei ole verenkierrossa farmakologista vaikutusta.
Cirkulerende metabolitter bidrager ikke til den farmakologiske aktivitet.
Pa Verenkierrossa rimonabantin metaboliitit eivät ole farmakologisesti aktiivisia.
Der er flere krav til de cirkulerende save, som bør overvejes for høj kvalitet,
Olemassa useita vaatimuksia kiertävän sahat, jotka tulisi ottaa huomioon korkealaatuista,
Sværhedsgraden af bivirkninger afhænger hovedsageligt af dosis og varigheden af cirkulerende frie testosteron,
Vakavuus sivuvaikutukset riippuvat lähinnä annoksen ja keston kiertävän vapaan testosteronin
Efter seponering af filgrastimbehandling falder det cirkulerende neutrofiltal med 50% i løbet af 1- 2 dage og normaliseres inden for 1- 7 dage.
Filgrastiimihoidon päätyttyä verenkierrossa olevien neutrofiilien määrä pienenee 50% 1- 2 päivässä ja palautuu normaaliksi 1- 7 päivässä.
EFTERSPØRGSEL EFTER EUROSEDLER OG -MØNTEREfter en årlig vækst på 22 pct. i 2003 steg værdien af cirkulerende eurosedler med 15,0 pct. i2004 fra 436,1 mia. euro til 501,3 mia. euro.
EUROSETELIEN JA -KOLIKOIDEN KYSYNTÄKun liikkeessä olevien eurosetelien arvo olivuonna 2003 kasvanut 22 %, vuonna 2004 se lisääntyi 15,0 % eli 436,1 miljardista eurosta501,3 miljardiin euroon.
Efter seponering af filgrastimbehandlingen nedsættes det cirkulerende neutrofiltal med 50% inden for 1 til 2 døgn, og normaliseres inden for 1 til 7 dage.
Filgrastiimihoidon päätyttyä verenkierrossa olevien neutrofiilien määrä pienenee 50% 1-2 päivässä ja palautuu normaaliksi 1-7 päivässä.
førende til forhøjet cirkulerende total thyroideahormon målt ved proteinbundet jod( PBI),
mikä lisää kiertävän kilpirauhashormonin määrää verenkierrossa proteiiniin sitoutuneella jodilla( PBI)
I 2004 steg værdien af cirkulerende euromønter(dsv. nettocirkulation ekskl. NCBernes beholdninger)
Vuonna 2004 liikkeessä olevien eurokolikoiden arvo kasvoi 9,1%
Hos både rotter og hunde blev der fundet en dosisafhængig reduktion af koncentrationen af cirkulerende kønshormon, og gentagen brug af icatibant forsinkede kønsmodningen reversibelt.
Sukupuolihormonien pitoisuudet verenkierrossa sekä rotalla että koiralla pienenivät annosriippuvaisesti ja ikatibantin toistuva käyttö viivästytti sukupuolista kypsymistä palautuvasti.
Denne maksimale azagly- nafarelin- koncentration efterfølges af et langsomt fald i den cirkulerende azagly- nafarelin- koncentration, som varer op til 12 måneder.
Tätä atsaglynafareliinin maksimikonsentraatiota seuraa kiertävän atsaglynafareliini konsentraation hidas väheneminen, mikä kestää 12 kuukautta.
Det cirkulerende vand afkøles her af en særlig anordning- køleren( deraf navnet af systemet).
Kiertävä vesi jäähdytetään tässä erityisellä laitteella- jäähdyttimen(siitä nimi järjestelmän).
Ultimo 2007 var der 12,1 mia. cirkulerende eurosedler til en samlet værdi af 676,6 mia. euro.
EUROSETELIEN JA -KOLIKOIDEN KYSYNTÄVuoden 2007 lopussa liikkeessä olevien eurosetelien määrä oli 12,1 miljardia ja arvo 676,6 miljardia euroa.
Resultater: 205, Tid: 0.1106

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Finsk