Eksempler på brug af Cirkulerende på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
derfor sænke dens cirkulerende niveauer.
Info domæne cirkulerende virus eller malware,
som igen sænker mængden af cirkulerende østrogen i kroppen, har dette evnen til at sulte kræften.
qui à son tour réduit la quantité d'œstrogènes circulants dans le corps, cela a la capacité d'affamer le cancer.Cirkulerende koncentrationer af GH og IGF-1( negativ feedback på hypofysen og hypothalamus).
Les concentrations circulantes de GH et d'IGF-1(rétroaction négative sur l'hypophyse et l'hypothalamus).Cirkulerende hydrochlorthiazid er bundet til serumproteiner( 40-70%), primært.
L'hydrochlorothiazide circulant est lié à des protéines sériques(40-70%), surtout à l'albumine sérique.Skal dybe behandling af kemiske spildevand( tre behandling), som en cirkulerende vand eller magt afsaltning vand genopfyldningen,
Besoin de traitement en profondeur des eaux usées chimiques(traitement de trois), comme une circulation eau ou puissance dessalement eau reconstitution,FDen primære cirkulerende stamme var på antigenniveau forskellig fra H3N2-stammen, der er indeholdt i vaccinen;
FLa souche principale circulante était antigéniquement différente de la souche H3N2 présente dans le vaccin;Effekt(%) mod rotavirus gastro- enteritis, som kræver medicinsk behandling[ 95% CI] Cirkulerende rotavirus-.
Circulantes Efficacité du vaccin(%) contre les gastro-entérites à rotavirus nécessitant une prise en charge médicale[IC 95%].Dens cirkulerende forsyning er i øjeblikket på 16.8 million,
Son approvisionnement circulant est actuellement de 16,8 millions,niveauet af cirkulerende testosteron falder,
le niveau de circulation testostérone diminue,Forhøjet thyroid- bindende globulin( TBG) førende til forhøjet cirkulerende total thyroideahormon målt ved proteinbundet jod( PBI),
Concentration d'hormone thyroïdienne totale circulante, mesurés par le biais de l' iode lié aux protéines(PBI), T4 par colonneEn stigning i cirkulerende androgener vil hæmme produktion
Une augmentation des androgènes circulantes nuira à la production et la libération de LHMillioner af ufrivillige muskelbevægelser holder blodet cirkulerende og dine lunger bevæger sig,
Des millions de mouvements musculaires involontaires garder votre sang circulant et vos poumons en mouvement,uafhangigt af cirkulerende vaksthormon og IGF-1 niveauer.
indépendante de circulation hormone de croissance et d'IGF-1.Forskerne mener nu, at det ikke er mængden af cirkulerende testosteron, der er problemet, men niveauet af DHT binding til receptorer i hovedbundens hårsække.
Certaines études ont montré que le problème n'était pas la quantité de testostérone circulante, mais le niveau de liaison de la DHT aux récepteurs dans les follicules du cuir chevelu.Cirkulerende koncentrationer af VEGF-bundet aflibercept øges med aflibercept- dosen indtil det meste tilgængelige VEGF er bundet.
Les concentrations circulantes d'aflibercept lié au VEGF augmentent avec la dose d'aflibercept jusqu'à ce que la plupart des VEGF disponibles soient liés.Den negative feedback loop, der angiver til kroppen, at der er nok af hormonet cirkulerende er relateret til insulin-lignende vakstfaktor.
La boucle de rétroaction négative qui indique au corps qu'il ya assez de la circulation hormone est liée au facteur de croissance analogue a l'insuline.FDen primære cirkulerende stamme var på antigenniveau forskellig fra H3N2-stammen, der er indeholdt i vaccinen;
F La souche circulante primaire était antigéniquement dissemblable de la souche H3N2 représentée dans le vaccin;Ubalance fedtsyrer i celler kunne påvirke følsomheden af brystvævet til cirkulerende hormoner.
Un déséquilibre des acides gras dans les cellules peut affecter la sensibilité du tissu mammaire aux hormones circulantes.Cirkulerende IGF-1 spiller en vigtig rolle i dannelse
L'IGF-1 circulant joue un rôle important dans le processus d'acquisition
