CIRKULERENDE - oversættelse til Spansk

• circulante
• circula
• circulación
• circulantes
• circulan
• circular
• circulando

Eksempler på brug af Cirkulerende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Opløsningen tilføres kontinuerligt cirkulerende bæk dybde på 1-2 cm.
La solución se alimenta continuamente la profundidad de 1-2 cm de arroyo de circulación.

Den største stigning viste sig i det absolutte cirkulerende lymfocyttal.
El mayor incremento fue el del número absoluto de linfocitos circulantes.

Beskyttelse mod andre cirkulerende IB-stammer er ikke blevet undersøgt.
No se ha investigado la protección frente a otras cepas de IBV circulantes.

Kolde smeltende udstyr hovedsageligt har opløst tank, cirkulerende pumpe og midterste tank.
Frío equipo de fusión principalmente ha disuelto tanque, bomba y tanque de medio de circulación.

Lymfeknuder er en form for cirkulerende intercellulære væske.
La linfa es una forma de hacer circular el fluido intercelular.

Ok- der er nogle nye varianter på Sober orm cirkulerende.
Ok- hay algunas nuevas variantes del gusano Sober en circulación.

Vi fandt også en signifikant fald i niveauer af cirkulerende insulin, et tegn på, at deltagernes organer var mere lydhøre over for dette hormon.
También encontramos una disminución significativa en los niveles de insulina circulante, una señal de que los cuerpos de los participantes fueron más receptivos a esta hormona.

Den XRP cirkulerende forsyningen er i øjeblikket ca. 38.7 milliarder ud af et maksimalt udbud af 100 milliard….
El suministro circula XRP es actualmente de unos 38.7 mil millones de un suministro máximo de 100 mil millones.

fysiologiske værdier er positivt, når volumenet af cirkulerende blod genoprettes, og komplikationerne forhindres.
fisiológicos es positivo cuando se restablece el volumen de sangre circulante y se previenen las complicaciones.

Der er ikke noget belæg for, at den på internettet cirkulerende video er autentisk,” siger han.
No hay evidencias de que el vídeo que circula en Internet sobre este supuesto ataque sea auténtico”, dijo.

Skal dybe behandling af kemiske spildevand( tre behandling), som en cirkulerende vand eller magt afsaltning vand genopfyldningen,
Necesario para tratamiento de aguas residuales química(tratamiento tres), como una circulación agua o poder desalación agua reposición,

endda tilstrækkelig cirkulerende luft til at forblive sunde.
incluso aire circulante suficiente para mantenerse saludables.

( 3) Cirkulerende kølesystem til at sikre levetid af savbladet, og gøre skærefladen glat.
(3) que circula sistema de refrigeración para asegurar la vida de la hoja de sierra, y hacer que la superficie de corte suave.

NEO er cirkulerende udbuddet er i øjeblikket på 65 million,
El suministro de NEO en circulación es actualmente de 65 millones,

overdreven cirkulerende cortisol er involveret i deres udvikling.
el cortisol excesivo circulante está involucrado en su desarrollo.

Meteorerne og andre små materiepartikler cirkulerende og udviklende i rummet udgør en enorm ophobning af energi
Los meteoros y otras pequeñas partículas de materia que circulan y evolucionan en el espacio constituyen un enorme agregado de energía

Af stroifaq 2 Overvågede Cirkulerende save- er en effektivUdstyr til at skære træ.
Por stroifaq 2 Vistas Sierras circula- es un eficazEquipo para el corte de madera.

De levende boliger er organiseret i sikre gågadebyer( uden cirkulerende biler) og omgivet af grønne områder.
Las viviendas se organizan en zonas peatonales seguras(sin circulación de coches) y rodeadas de vegetación.

Neutrofiler normalt udgør 50-70% cirkulerende hvide blodlegemer
Neutrófilos se forman generalmente 50-70% circulan los glóbulos blancos

Der er faktisk en række program cirkulerende online der hævder at kunne genskabe ransomware inficeret filer.
Hay realmente un número de programa en línea circular que dicen ser capaces de recuperar archivos infectado de ransomware.