COMPUTERBRUGER - oversættelse til Finsk

• tietokoneen käyttäjä
• tietokoneen käyttäjänä
• tietokoneen käyttäjälle

Eksempler på brug af Computerbruger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

tilbud baseret på en computerbruger browsing interesser.
jotka perustuvat tietokoneen käyttäjä jyrsiminen etu.

du er en mindre erfaren computerbruger.
olet vähemmän kokenut tietokoneen käyttäjä.

forlader computerbruger helt forvirret.
jolloin tietokoneen käyttäjä täysin sekaisin.

Det bliver installeret sammen med disse programmer og normalt computerbruger selv klar over ikke,
Se saa asentaa yhdessä näiden ohjelmien ja yleensä tietokoneen käyttäjä ei edes ymmärtää,

Hvis du er en smule erfaren computerbruger, du måske allerede ved,
Jos olet hieman kokenut tietokone käyttäjä, ehkä jo tietää,

det er den nemmeste måde at indtaste PC uden computerbruger varsel.
se on helpointa kirjoittaa PC-tietokoneen käyttäjä ilmoittamatta.

det vil forblive uanset hvad computerbruger forsøgte at gøre.
ja pysyy riippumatta tietokoneen käyttäjä yritti.

installere et gratis program, computerbruger kan installere andre usikre softwareprodukter,
asettaa vapauttaa ahkeruus, tietokoneen käyttäjä voi asentaa muita turvattomia ohjelmistotuotteita,

Hvis du er en computerbruger, der gerne vil have otte programmer
Jos olet tietokoneen käyttäjä, joka haluaa pitää useita ohjelmia

Essensen af mine daglige opgaver består af at analysere problemstillinger angående computersikkerhed og informere computerbruger om dem på en sådan måde, at selv brugere med et minimum af viden kan forstå hovedelementerne af ethvert problem.
Päivittäinen tehtäväni on analysoida tietokoneen tietoturvaongelmia ja tiedottaa tietokoneen käyttäjille niitä niin, että jopa vähän tietokoneista ymmärtävät voivat ymmärtää käsillä olevien ongelmien ytimen.

alligevel enkel nok til, at en førstegangs computerbruger kan bruge det sikkert og effektivt.
ensimmäistä kertaa käyttävä tietokone voi käyttää sitä turvallisesti ja tehokkaasti.

alligevel enkel nok til, at en førstegangs computerbruger kan bruge det sikkert og effektivt.
ensimmäistä kertaa käyttävä tietokone voi käyttää sitä turvallisesti ja tehokkaasti.

er bundet til antallet af e-mail-postkasser, da skal en bruger betyde en computerbruger, som accepterer elektronisk post gennem en Mail-bruger-agent( Mail User Agent-“ MUA”).
käyttöoikeuksien määrä on sidottu postilaatikoiden määrään, yhdellä käyttäjällä tarkoitetaan tietokoneen käyttäjää, joka vastaanottaa sähköpostia käyttäjäagentin(Mail User Agent, MUA) välityksellä.

Normalt vælger computerbrugere at fjerne Webfetti Toolbar på grund af de upålidelige søgeværktøjer.
Yleensä tietokoneen käyttäjille valita poistaa Webfetti Toolbar koska epäluotettavia hakutyökaluja.

Vi er her at beskytte computerbrugere fra dem alle.
Olemme täällä suojata tietokoneen käyttäjä niistä kaikista.

denne metode er rimeligt at computerbrugere.
tämä menetelmä on oikeudenmukainen tietokoneen käyttäjille.

Normalt installere computerbrugere dette program i sig selv mens de henter andre værktøjer.
Yleensä tietokone käyttäjä asentaa tämän sovelluksen itse kun ne ladataan muita työkaluja.

På denne måde kan uopmærksomme computerbrugere let narres af dette svindelnummer.
Tällä tavalla huolimaton tietokoneen käyttäjä voi helposti joutua tämän huijauksen uhriksi.

Der er derfor nogle computerbrugere ønsker at slippe af med den.
Siksi jotkut tietokone käyttäjä haluta jotta panna päästää-lta se.

Det sker ganske ofte som computerbrugere sjældent nøje kontrollere oplysningerne i installationsguiden.
Tämä tapahtuu usein tietokone käyttäjä harvoin huolellisesti tarkistaa tiedot ohjattu asennus.