COMPUTERBRUGER - oversættelse til Norsk

• datamaskinbruker
• datamaskinen brukeren
• pc-bruker

Eksempler på brug af Computerbruger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Flykapreren er på ingen måde gavnlig til computerbruger og der er ingen grund til hvorfor du ønsker at holde det på dit system.
Kaprer er på ingen måte gunstig å computeren bruker og det er ingen grunn til hvorfor du ønsker å holde det på systemet.

der bruges dusinvis af gange hver dag af enhver computerbruger, og den med kun et udklipsholder.
brukes dusinvis av ganger hver dag av alle databrukere, og den med bare ett utklippstavle.

begynder det at indsamle bestemte oplysninger om computerbruger.
det begynner å samle særlig data om datamaskinen bruker.

der er ganske vigtigt for hver computerbruger.
er ganske viktig for alle PC-brukere.

Resultatet er, at du som almindelige computerbruger er afskåret fra en stor del af alt det online indhold som findes online så som film,
Resultatet er at du som vanlig datamaskinbruker er avskåret fra en stor del av alt online innhold tilgjengelig på nettet som filmer,

Dersom du er en mindre erfaren computerbruger og simpelthen ikke tror,
Hvis du er en mindre erfaren databruker og rett og slett ikke tror

Dette er meget nyttigt for den nybegyndere computerbruger, som måske lige har lagt ud af,
Dette er veldig nyttig for nybegynner datamaskinbrukeren som kanskje nettopp har lagt ut hva

hvilket er fremragende råd til enhver nybegynder computerbruger.
er utmerket råd for enhver nybegynner datamaskin bruker.

En almindelig klage fra almindelige computerbrugere er, at sikkerhedskopiering er for hårdt.
En vanlig klage fra generelle datamaskiner er at det å gjøre sikkerhetskopiering er for vanskelig.

Selv i dag kan mange computerbrugere ikke forestille sig deres liv uden internettet.
Selv i dag kan mange datamaskiner ikke forestille seg livet deres uten Internett.

Firefox har så stor en popularitet blandt computerbrugere.
Firefox har så mye popularitet blant datautbrukerne.

Firefox blev hurtig en favorit browser hos rigtig mange computerbrugere, og det er ganske forståeligt.
Firefox ble raskt en favoritt nettleser med mange datamaskiner og det er ganske forståelig.

du ikke behøver nogen kloge tekniske computerbrugere krav.
du ikke trenger noen smarte tekniske datamaskin krav.

du ikke er en af erfarne computerbrugere.
du ikke er en av erfarne datamaskinbrukere.

På den måde opgraderede disse computerbrugere f. eks.
På den måten oppgraderte disse computerbrukerne f. eks.

Noter: Den manuelle reparation af Windows fejl anbefales kun til avancerede computerbrugere.
Merknader: Den manuelle reparasjonen av Windows Feil er kun anbefalt for avanserte datamaskiner.

mange computerbrugere klager over, at denne software har ændret deres hjemmeside uden direkte tilladelse.
mange databrukere klager over at denne programvaren har endret deres hjemmeside uten deres direkte tillatelse.

den såkaldte officielle hjemmeside ikke giver computerbrugere med installeret i programmet betyder,
den såkalte offisielle nettsiden ikke gir databrukere med installatøren av programmet betyr

potentielt uønskede programmer for at inficere intetanende computerbrugere.
potensielt uønskede programmer for å infisere intetanende pc-brukere.

I de fleste tilfælde ender computerbrugere med 1SaleADay hvis de henter programmer fra tvivlsomme kilder
I de fleste tilfeller ende databrukere opp med 1SaleADay hvis de laste ned programmer fra tvilsomme kilder