COMPUTERBRUGER - oversættelse til Spansk

• usuario
• usuario de computadora
• usuario de computadoras
• usuarios de computadoras

Eksempler på brug af Computerbruger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

shareware bundter og i de fleste tilfælde bliver installeret uden computerbruger varsel.
en la mayoría de los casos se instala sin previo aviso del usuario.

Værktøjet er designet med en meget venlig grafisk interface ved hjælp som selv en novice computerbruger kan løse hans/ hendes DBX fil.
La herramienta está diseñada con una interfaz gráfica muy amigable mediante la que incluso un usuario novato puede fijar su archivo/ ella DBX.

Dette værktøj er designet med meget brugervenlig grænseflade, således at selv en novice computerbruger kan hvordan reparere beskadiget Zip fil.
Esta herramienta está diseñada con una interfaz muy fácil de usar por lo que incluso un usuario novato puede reparar archivos ZIP con facilidad.

Desværre, du som computerbruger ikke drage fordel af en flykaprer i dit system på alle.
Desafortunadamente, usted como usuario no se beneficia con un secuestrador en su sistema en todo.

Da CMD er et kommandobaseret værktøj, kan udførelse af ønskede operationer til en nybegynder computerbruger være udfordrende.
Como CMD es una herramienta basada en comandos, realizar las operaciones deseadas para un usuario principiante puede ser un desafío.

Bygget med brugervenlig grænseflade, der gør det muligt for selv en novice computerbruger at fastsætte hans/ hendes Word-filer.
Construido con una interfaz fácil de usar que permite incluso un usuario novato para arreglar sus sus archivos La palabra/.

Computerbruger, der oplever sådan en vildledende virus for første gang,
El usuario de la computadora que encuentre tal virus engañoso por primera vez seguramente creerá en él

At være en computerbruger bliver adgang til filer en alvorlig bekymring,
Al ser un usuario de la computadora, la inaccesibilidad de archivo se convierte en un asunto de gran preocupación

Hvis du er en mindre erfaren computerbruger, anbefale vi varmt
Si usted es un usuario menos experimentado, le recomendamos

Men alt dette er sådan små ting, at enhver computerbruger skal forstå elementære ting- enhver skade kan enten løses
Pero todo esto es tan pequeño que cada usuario de una computadora debe entender cosas elementales: cualquier daño puede ser arreglado

Hvis du er en mindre erfaren computerbruger, så kan vi guide gennem fjernelsesprocessen.
Si es un usuario menos experimentado, lo guiaremos a lo largo del proceso de eliminación.

I Windows XP anvendes følgende proces til at bestemme, om en computerbruger er en primær
Windows XP utiliza el proceso siguiente para determinar si un usuario de equipos es una clave

Blokken vil ske så snart computeren starter, og det vil forblive uanset hvad computerbruger forsøgte at gøre.
El bloque pasará tan pronto como se inicia el ordenador y permanecerá independientemente de lo que intentó hacer el usuario de la computadora.

installere dem uden at informere computerbruger.
los instala sin necesidad de notificar al usuario de la computadora.

skadelig i sig selv, men de ændringer, som det gør er også ikke gavnligt for computerbruger i nogen måde.
los cambios que hace no son también beneficios para el usuario de la computadora en modo alguno.

der ikke er nødvendigt eller nyttigt at du som computerbruger.
no son necesarias o útiles a usted como un usuario de la computadora.

man er individuel computerbruger eller repræsentant for en virksomhed.
no importa si usted es un usuario particular o empresarial.

blokering software, der hjælper med at overvåge computerbruger på en bedre måde.
bloqueo de software que ayudan a controlar el usuario de la computadora de una manera mejor.

forsøger at forbinde en IP-adresse med identiteten af en computerbruger.
intenta vincular una dirección IP con la identidad de un usuario de la computadora.

en IP-adresse med identiteten på en computerbruger.
una dirección IP con la identidad de un usuario de ordenador.