DØSIG - oversættelse til Finsk

Eksempler på brug af Døsig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stil/emne:

en pille er nok til at gå i ro og døsig i tre dage.

yksi tabletti riittää kävelemään rauhallisena ja unisena kolmen päivän ajan.

de kan gøre patienter døsig i dagtimerne.

he tekevät potilaat unelias päiväsaikaan.

kan have hovedpine, føle dig døsig, have kvalme eller blive nødt til at kaste op.

voit tuntea olosi uneliaaksi, saatat voida pahoin tai oksentaa.

producere for meget melatonin, så du føler dig døsig og lav energi.

jolloin voit tuntea uneliaisuutta ja vähän energiaa.

Trafik- og arbejdssikkerhed Neupro kan gøre Dem meget døsig, og De falder måske i søvn meget pludseligt.

Neupro saattaa saada sinut tuntemaan itsesi erittäin tokkuraiseksi ja sinä saatat nukahdella äkillisesti.

hun satte sig til sin aftensmad natten Hun følte sig sulten og døsig og komfortabel.

hän istui hänen Supper yöllä hän tunsi nälkää ja unelias ja mukava.

patienten kan føle sig døsig.

potilas voi tuntea uneliaisuutta.

de kan gøre dig for døsig til at skubbe.

ne voivat tehdä sinusta liian unelias työntää.

føler de døsig i dagtimerne.

he tuntevat uneliaisuutta päivällä.

Dette stof kan gøre dig svimmel eller( sjældent) døsig eller forårsage sløret syn.

Tämä lääke voi aiheuttaa huimausta tai(harvoin) unelias tai aiheuttaa näön hämärtymistä.

skal gennem alle dine årer Kør en kold og døsig humor, for ingen puls.

kaikissa sinun suonissa alkaa kylmä ja unelias huumoria, ilman pulssia.

hvis du føler dig døsig og træt i løbet af dagen,

jos sinusta tuntuu unelias ja väsynyt päivän aikana,

nogle af lægemidlerne kan forlade folk døsig om morgenen.

jotkut lääkkeet saattavat jättää ihmisiä uneliaiksi aamulla.

mindre døsig og melankolsk.

vähemmän uneliaiseksi ja melankoliseksi.

Når du bliver døsig, tænk da på det flotte arbejde,

Kun sinua alkaa nukuttaa, ajattele tekemääsi tärkeää työtä-

Men hvis du har haft en generel anæstesi, kan du blive døsig og bør vente,

Kuitenkin, jos sinulla on ollut nukutuksessa saatat tuntea väsymystä ja pitäisi odottaa,

Dramamine Mindre Døsig Formula indeholder meclizine,

Dramamine Vähemmän Uneliaan Formula sisältää meclizine,

gør ikke folk døsig, tinnitus, nervøsitet mv.

ei tee ihmiset unelias, tinnitus, hermostuneisuus, jne.

kan du fortsætte med at føle dig døsig og har problemer med hukommelsen,

et voi jatkaa uneliaisuutta ja voivat kokea muistin ongelmia,

udslæt, døsig, smertende led,

ihottuma, unelias, nivelkipuja, unettomuus