DALER - oversættelse til Finsk

• laskee
• vähenevät
• pari lanttia
• putoaa
• taaleria

Eksempler på brug af Daler på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kræft daler, men selvmord stiger.
Syöpä vähentyy, mutta itsemurhat lisääntyvät.

Fuglefrø, en daler per pose.
Linnuista huolehtikaa. Lantin pussi.

at deres annonceindtaegter daler.
lehden mainostulot ovat laskeneet.

Her er en daler.
Tässä on 25-senttinen.

Betyder det, at gruppens popularitet daler?
Merkitseekö se yhtyeen suosion laskua?

Virkningsgraden daler, og i nogle tilfælde installeres der yderligere mixere for at opnå den ønskede effekt.
Tehokkuus laskee, ja joissain tapauksissa operaattorit asentavat altaaseen lisää sekoittimia, jotta haluttu lopputulos saavutettaisiin.

Hvis troen på store guder daler, hvad vil det betyde for samarbejdet på tværs af etniske grupper i forhold til migration,
Jos uskomukset suuriin jumaliin vähenevät, mitä tämä merkitsee etnisten ryhmien väliselle yhteistyölle muuttoliikkeen, sodankäynnin

men så daler temperaturen, og så er du færdig.
ne toimivat kaksi kierrosta, sitten niiden lämpötila laskee ja se on siinä.

fantasivæsner angriber, og temperaturen daler til minus ti gr.
fantasiaolennot hyökkäävät ja lämpötila putoaa kymmenen astetta pakkaselle.

præsidentens popularitet daler… må vi spørge, om Carla Town bliver præsidentens undergang?
presidentin suosio laskee, on kysyttävä koituuko tämä Jack Neilin tuhoksi?

I Port Royal ser Exquemelin også“ en stakkels englænder give en luder femhundrede daler for at få hende til at blotte,
Port Royalissa Exquemelin näki myös”englantilaisraukan antavan ilotytölle viisisataa taaleria saadakseen hänet paljastamaan sen,

Selvom temperaturen daler, er her altid et varmt underholdningsprogram med livemusik
Lämpötilan laskiessa täällä on aina mieltä lämmittävä viihdeohjelmisto,

kvaliteten på vores højere uddannelsesinstitutioner ikke daler, men højnes så meget som muligt.
jota ei saa alittaa ja joka takaa sen, että laatu korkeakouluissamme ei vähene, vaan paranee, jos mahdollista.

Tilliden til de europæiske institutioner daler, og det samme gælder antallet af borgere, der mener, at Europa skaber fordele for dem
Luottamus unionin toimielimiä kohtaan heikkenee ja niiden kansalaisten määrä, jotka uskovat unionin tuovan etuja heille

Men efterhånden som bogens salg daler og pengene bliver mindre,
Mutta kun kirjan myynti hiipuu ja rahat hupenevat,

Så mens han langsomt daler mod jorden, tænker han på,
Leijuessaan hitaasti kohti maata hän mietti kuumeisesti,

Indbyggertallet daler drastisk i udkantsregionerne, hvor huspriserne ikke har haft samme
Syrjäseutujen asukasluku pienenee dramaattisesti, asuntojen hinnoissa ei ole nähty samanlaista piikkiä

begejstringen for at tiltræde EU fortsat daler.
into liittyä EU: hun laimenee edelleen.

før hastigheden daler.
ennen kuin vauhti hyytyy.

kildens aktivitet daler( henfalder).
lähteen aktiivisuus pienenee(hajoaminen).