DALER - oversættelse til Spansk

• táleros
• cae
• disminuye
• desciende
• bajando
• dos peniques
• valles
• se reduce
• moneda
• menguante

Eksempler på brug af Daler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vertionoptagelsen daler.
La absorción de vertión decae.

Dens energiniveau daler.
Su nivel de energía está disminuyendo.

PET-scanningen viser, at hans neurologiske aktivitet daler.
El escáner revela que su actividad neurológica está disminuyendo.

Tyngdemæssig molekylært forfald daler, men er uden for acceptable parametre.
Degeneración molecular gravitacional baja, pero fuera de los parámetros aceptables.

Bunk, en daler for dine tanker.
Bunk, un frasquito por tu opinión.

Dets befolkningstal daler og folk bliver stadig ældre….
Su población declina y envejece.(…).

Guldsmeden gav ham nu tre hundrede daler og blev ham hundrede skyldig.
Pagóle el orfebre trescientos escudos, y le quedó deudor de otros cien.

Fordi hans lommer var fyldt med penge. Elleve daler.".
La razón es que sus bolsillos estaban llenos de dinero. Once dólares.".

du mærker energiniveauet daler.
tu nivel de energía está descendiendo.

Fuglefrø, en daler per pose.
Den de comer a los pájaros. A dos peniques la bolsa.

til sidst blev de enige om trehundrede daler.
hasta que acordaron la cantidad de trescientos táleros.

Virkningsgraden daler, og i nogle tilfælde installeres der yderligere mixere for at opnå den ønskede effekt.
La eficiencia cae, y en algunos casos el operador instala más agitadores para conseguir el efecto deseado.

skal du få mine halvtredsindstyve daler.
te regalaré mis cincuenta táleros.

Virkningsgraden daler, og i nogle tilfælde installeres der yderligere mixere for at opnå den ønskede effekt.
La eficiencia disminuye y, en algunos casos, los diseñadores instalan más mezcladores de los estrictamente necesarios para alcanzar el efecto deseado.

En kapitalist køber f. eks. bomuld for 1000 daler og sælger den igen for 1100 daler;
Por ejemplo, un capitalista compra algodón por valor de 1.000 táleros y lo revende por 1.100,

Og mens sneen daler og julelysene tændes, spreder løgnen sig umærkeligt som en virus.
Y a medida que cae la nieve y las luces de Navidad se encienden, la mentira se propaga como un virus invisible.

Tilliden til de europæiske institutioner daler, og det samme gælder antallet af borgere, der mener, at Europa skaber fordele for dem
La confianza en las instituciones europeas disminuye, al igual que el número de personas que creen que Europa aporta algún beneficio a ellas

Fødselstallet daler, og dødeligheden vokser,
Desciende la natalidad y aumenta la mortalidad,

til at betale en bøde på 100 daler, hvis de gjorde.
que pagaran una multa de 100 táleros si no lo hacían.

Og mens sneen daler og julelysene tændes, spreder løgnen sig umærkeligt som en virus.
Mientras cae la nieve y las luces navideñas comienzan a encenderse, la mentira se extiende como un virus invisible.