DATEDE - oversættelse til Finsk

• tapaili
• seurusteli
• seurustelimme
• tapailivat
• tapailit

Eksempler på brug af Datede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Datede Toby Hardwick for en stund.
Tapaili Toby Hardwickia hetken.- Hardwick.

I datede ikke?
Ettekö seurustelleet?

Men hvis datede en, og han hang ud.
Jos tapailisit jotain miestä, ja hän.

Så, Mason, du og Jenna datede aldrig?
Etkö siis koskaan tapaillut Jennan kanssa?

At han datede en anden, ikke gjorde hende gravid.
Että hän tapailisi jotakuta. Ei olisi tarvinnut panna paksuksi ja naida.

Som hvis Hulk datede Peppermint Patty.
Kuin Hulk seurustelisi Piparminttu-Pipsan kanssa.

Caleb og jeg datede, og han spurgte, om jeg kunne betjene et kamera.
Caleb ja minä tapailimme ja kysyi minulta osaanko kuvata kameralla.

Datede hun en hel deling?
Hän tapailee komppaniaa?

Datede hun nogen?
Tapailiko hän ketään?

De datede i et par måneder.
He seurustelivat pari kuukautta.

Pubertetshår var ikke et problem dengang jeg datede.
Häpykarvat eivät olleet mikään ongelma silloin kun minä seurustelin.

Du ville ikke blive vred, hvis du fandt ud af, han datede nogen?
Ettet pahoittaisi mieltäsi, jos hän tapailisi jotakuta?

Fortæl Steve, hvor mange piger jeg datede i skolen.
Kerro, miten monen tytön kanssa minä seurustelin koulussa.

Ja, vi datede.
Kyllä, me tapailimme.

Datede de ikke?
Eivätkös he seurustelleet?

Definer" datede".
Määrittele"tapailla.".

Datede du hende?
Tapailitteko te?

Datede han Siegfried eller Roy?
Deittailiko hän Siegfriediä vai Royta?

Hun er stadig ikke klar over at vi datede.
Hän ei tiedä vieläkään meidän seurustelleen.

Til julefrokosten i 2001 datede vi, og du lagde an på bartenderen.
En sanoisi sitä seksikkääksi. Joulujuhlissa 2001 me deittailimme, ja sinä yritit iskeä tarjoilijatyttöä.