DATEDE - oversættelse til Engelsk

• dated
• dating
• date

Eksempler på brug af Datede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er en skandaløs flirt, men vi datede aldrig.
He's an outrageous flirt, but we never dated.

Jeg kendte ikke Alyssa, da hun var datede Kyle.
I didn't know Alyssa when she was dating Kyle.

Jeg troede, du datede sorte piger.
I thought you dated black girls.

vi udvekslede numre og datede til sidst.
eventually started dating.

Vi datede.
We dated.

Ja. Men man datede ikke på Melmac.
Yeah, but there was no such thing as dating on melmac.

Men du datede atleter.
But you dated athletes.

Var jeg mindreårig. Da jeg datede ham.
I was a minor. When I dated him.

Jeg tror, hun datede Jimmy Ashinski.
I think she, like, dated Jimmy Ashinski or something.

Kan du huske fyren jeg datede med båden?
You remember that guy I dated with the boat?

Datede I den samme pige?
Did you two date the same girl?

Jeg datede en pige, og det gik godt.
I was datin' this girl, and it was goin' good, you know.

Jeg datede en udlænding.
I dated out of the country.

At han datede en anden, ikke gjorde hende gravid.
That he would date someone, not get her pregnant and have to marry her.

Jeg datede meget på det tidspunkt.
I mean, at the time, I was dating a lot.

Datede du en lærer, mens jeg satte dig sammen med Noel?
You were seeing a teacher when I fixed you up with Noel?

Så skrev damen jeg datede for tre år siden i hendes mail.
So wrote the lady I had dated three years ago in her email.

Du datede min ven.
You used to date my friend.

Der er åbenbart en, du datede, der gik tilbage til sin eks.
Went back to an ex. Obviously someone you were dating.

Datede scott pilgrim en gymnasieelev?
Scott Pilgrim is dating a high-schooler?