DE STUDERER - oversættelse til Finsk

• he opiskelevat
• he tutkivat
• opiskelun

Eksempler på brug af De studerer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

hvornår og hvordan de studerer.
milloin ja miten he opiskelevat.

der lærer med os at forstå den disciplin, de studerer, og at udvikle deres faglige aktivitet med integritet og ansvar.
jotka oppivat meitä ymmärtämään kurssinsa, jota he opiskelevat ja kehittävät ammattitoimintaansa rehellisesti ja vastuullisesti.

som giver dem mulighed for at vælge, hvor de studerer, når de studerer, og endda hvordan de studerer..
jonka avulla he voivat valita missä he opiskelevat opiskellessaan ja kuinka he opiskelevat..

giver studerende mulighed for at leve på en smuk amerikansk universitetscampus mens de studerer engelsk med ELC.
antaa opiskelijoille mahdollisuuden elää kauniilla amerikkalaisella yliopistokampuksella, kun he opiskelevat englantia ELC: ssä.

Mens de studerer, giver vi dem mulighed for at praktisere det, de lærer på universitetet, alt
Opiskelujen aikana me annamme heille mahdollisuuden harjoitella yliopistossa oppimaansa samalla,

De studerer på fuld tid MA vil have mulighed for at færdiggøre Kvalifikation i Career Development( QCD) award akkrediteret af Career Development Institute( CDI) faglig organisation.
Ne opiskelu kokopäiväinen MA on mahdollisuus saattaa valmiiksi Arviointi Career Development(QCD) palkinnon akkreditoima Career Development Institute(CDI) ammatillinen elin.

Mens de studerer i et IP-program, har eleverne mulighed for at opleve det amerikanske universitetsliv
Tutkiessaan IP-ohjelmaa opiskelijoilla on mahdollisuus kokea amerikkalaista elämää

De studerer tidligere bevægelser
Me opiskelemme menneisyyden herätyksiä

Og hvis antallet af celler af en bestemt type, når de studerer et biomateriale under et mikroskop,
Ja jos tietyn lajin solujen lukumäärät, kun tutkitaan biomateriaalia mikroskoopilla,

De studerer tidligere bevægelser
Me tutkimme menneitä liikkeitä

Edge havde en dyb bekymring for hans elever, både mens de studerer i Edinburgh og efter de havde gradueret.
Edge oli syvä huoli hänen oppilaansa, että kun he olivat opiskelu Edinburghin ja sen jälkeen he olivat valmistui.

der søger indkvartering, når de studerer i udlandet eller i en ny by.
jotka etsivät majoitusta opiskellessaan ulkomailla tai uudessa kaupungissa.

spændende som de lande, de studerer i.
jännittävä kuin maat opiskellessaan.

der ønsker at opnå en uddannelse, mens de studerer mod ACCA-kvalifikationen.
joka on saatavilla ainoastaan ACCA opiskelijoille.

de lærer mindre når de studerer på et andet sprog, end deres modersmål.
he oppivat vähemmän opiskellessaan muulla kuin äidinkielellään.

der lærer med os at forstå den disciplin, de studerer, og at udvikle deres faglige aktivitet med integritet og ansvar.
jotka oppivat ymmärtämään kuria ne tutkia ja kehittää ammatillista toimintaansa rehellisesti ja vastuu.

du kan udføre opgaver, når de studerer på afstand.
voi suorittaa tehtäviä, kun opiskelee etäältä.

deres studerende fortsat kan nyde godt af stipendier, når de studerer i andre medlemslande.
opiskelijat pystyisivät hyödyntämään stipendiään myös opiskellessaan toisessa jäsenvaltiossa.

som UoN-studerende, selv om de studerer hele programmet i Finland.
MBA-opiskelijat katsotaan UoN-opiskelijoiksi, vaikka opiskelevat koko ohjelmaa Suomessa.

Vores landsmænd befinder sig i en meget ydmygende situation, når de studerer eller arbejder med forskning
Maanmiehemme ovat erittäin nöyryyttävässä tilanteessa, kun he opiskelevat tai työskentelevät tutkimuksessa