DE STUDERER - oversættelse til Spansk

• estudian
• estudien
• estudiar
• estudia
• estudio
• se cursan
• se gradúen

Eksempler på brug af De studerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De studerer tidligere bevægelser
Estudiamos movimientos y avivamientos pasados,

Dette program er designet til studerende, der ønsker at specialisere sig i præstationer, mens de studerer til en akademisk grad.
Este programa está diseñado para estudiantes que deseen especializarse en el rendimiento mientras estudiaba para obtener un grado académico.

oplever ofte en tilstand af sløvhed, mens de studerer.
a menudo experimentan un estado de apatía mientras estudiaba.

Efter folkeskolen arbejdede han et arbejde i moskva fabrikken af papirvarer, mens de studerer i skolen svævefly.
Después de graduarse de la escuela primaria trabajó de trabajo en moscú, fábrica de artículos de papelería, a la vez estudiando en плaHepHoй la escuela.

Studerende får lov til at etablere en solid baggrund i menneskelig udvikling, mens de studerer en bestemt disciplin efter eget valg.
Los estudiantes están autorizados para establecer una sólida experiencia en el desarrollo humano, mientras que el estudio de una disciplina específica de su elección.

De studerer alle tilgængelige oplysninger om de potentielle virkninger på din hud af hver eneste ingrediens i vores vaskemidler-
Ellos estudian toda la información existente sobre los posibles efectos de cada componente de nuestros detergentes- así como de los productos

De studerer human ernæring,
Ellos estudian la nutrición humana,

De studerer spillet og lærer hvert nyt trick
Estudian el juego y aprenden cada nuevo truco

Hvis Wheaton fortæller sin historie, og de studerer dine dokumenter, så har vi 47 marshaller stående hér
En el momento en que Wheaton cuente el caso y se estudie tu expediente, aparecerán aquí 47 policías,

De studerer også anvendelsen af hyperbarisk iltbehandling på nogle kræftpatienter,
También están estudiando el uso de hiperbárico. oxigenoterapia en algunos pacientes con

De studerer med stor interesse cirkusnumre,
Ellos están estudiando con gran interés los actos de circo,

De studerer til forskellige universitetsgrader, men deler ét mål:
Todos ellos están estudiando diferentes titulaciones, pero comparten el mismo objetivo:

De studerer også, hvordan denne forbedring af alkoholmetabolismen resulterer i ændringer i alkoholdrinkadfærd.
También estamos estudiando cómo esta mejora del metabolismo del alcohol produce cambios en los comportamientos de consumo de alcohol.

De studerer dette på to enestående smukke steder i UNESCO World Heritage Site- Durham i Storbritannien
Ellos estudian esto en dos sitios de una belleza única del patrimonio de la humanidad- Durham,

De studerer vores kultur, teknologi,
Así que nos están estudiando… Nuestra cultura,

Artiklen beskriver, hvad de er, hvad de studerer, en liste over nødvendige værktøjer til professionel pleje af hænder er givet.
En el artículo es descrito, que son que a ellos estudian, es dada la lista de los instrumentos necesarios para el cuidado profesional detrás de las manos.

At diskussionen bør omfatte, hvad de studerer, når de forventer at opgradere,
Esa discusión debe incluir lo que están estudiando, cuando esperan graduarse

De studerer spillet og lærer alle nye tricks
Estudian el juego y aprenden cada nuevo truco

studerende studere på fuldtidsbasis, hvor de studerer tre kurser hvert semester.
los estudiantes deben estudiar a tiempo completo donde estudian tres cursos cada semestre.

de bruger radiobølger til at generere varme, og de studerer også atmosfæren.
radio para generar calor, y también están estudiando la atmósfera.