HVIS DU STUDERER - oversættelse til Finsk

• jos opiskelet
• jos tutkimme

Eksempler på brug af Hvis du studerer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men du kan kun få det rigtige kosttilskud, hvis du studerer problemet og ser, hvad der er bagved.
Mutta voit saada oikean ravintolisän vain, jos tutkitte asiaa ja näet sen takana.

Hvis du studerer de tilbud på internettet
Jos opiskelet tarjouksia Internetissä

Men hvis du studerer vandrere for handicappede, der går( billedet viser tydeligt designfunktionerne),
Mutta jos tutkimme vammaisten kävelijöiden kävelijöitä(kuva selvästi osoittaa suunnittelun piirteet),

Hvis du studerer i Mexico, skal du være i stand til at bevise,
Jos opiskelee Meksikossa, sinun täytyy pystyä osoittamaan,

Hvis du studerer detaljerede instruktioner til dem,
Jos opit yksityiskohtaisesti ohjeita heille,

Lewis- en af det 20. århundredes største kristne forfattere- har sagt, at” hvis du studerer historien, vil du opdage,
CS Lewis sanoi tällaisesta näkemyksestä näin:”Jos luemme historiaa, niin huomaamme,

hvor du, især hvis du studerer esoteriske emner
varsinkin jos olet opiskelee esoteerinen aiheita

Genbosættelse opgave er ikke så svært, hvis du studere de regler og anbefalingerne fra eksperter, anført nedenfor.
Uudelleensijoittamista tehtävä ei ole niin vaikeaa, jos opiskelet sääntöjä ja suosituksia asiantuntijoiden, jäljempänä.

Men hvis du studere vandrere gå til handicappede( foto viser tydeligt de elementer i strukturen),
Mutta jos opiskelet kävelijöiden kävely vammaisille(kuva osoittaa selvästi piirteitä rakenteen),

Det vil ikke gøre dig noget godt, hvis du studere hele dagen,
Se ei tee mitään hyvää, jos opiskelet koko päivän,

Du ville gøre dig selv en kæmpe fordel, hvis du studeret disse godt og brugt dem som din start guide.
Sinun tekisi itsellesi suuren palveluksen, jos olet opiskellut näitä hyvin ja käytti niitä aloitussivuksesi opas.

Hvis du studerede interiørdesign, men ikke fik praktiseret det
Jos opisit sisustussuunnittelua, mutta et päässyt harjoittelemaan sitä

Hvis du studerede 3D afgrænsning
Jos opisit 3D-rajausta tai mallinnusta,

Hvis du studerer kunsthistorie, antropologi.
Jos opiskelet taide-historiaa, antropologiaa.

Hvis du studerer emnet snart opdager,
Jos opiskelet aihe huomaa pian,

Så hvis du studerer Kṛṣṇa på den måde,
Jos te siis tutkiskelette Kṛṣṇaa tällä tavalla,

For eksempel, hvis du studerer Pythagoras sætning,
Jos esimerkiksi opiskelet Pythagoraan lausetta,

Hvis du studerer i udlandet, skal du først klikke på" Studerer du uden for[ landenavn]?
Jos opiskelet ulkomailla, klikkaa ensin kohtaa”Opiskeletko maan[maan nimi] ulkopuolella?

Hvis du studerer dem, vil byen styrke sin position betydeligt,
Jos opit niitä, kaupunki vahvistaa merkittävästi asemaansa,

Hvis du studerer flittigt og holder dig til planen kan du få lidt tid med din ven.
Jos opiskelet ahkerasti ja noudatat suunnitelmaa tarkalleen- voit olla uuden ystäväsi kanssa.