DECIDERET - oversættelse til Finsk

• suoranainen
• suoraan
• selvästi
• suorastaan
• ehdottomasti
• todellinen
• varsinaista
• suoranaisesta

Eksempler på brug af Decideret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis du vil gøre decideret en masse af dine bodybuilding indsats,
Jos haluat tehdä suoraan paljon kehonrakennus ponnisteluja,

Hvis der inden for et par timer hunden ser decideret usund, at et presserende behov søge hjælp hos en dyrlæge.
Jos muutaman tunnin kuluttua koira näyttää selvästi epäterveeltä, on välttämätöntä hakea välittömästi eläinlääkärin apua.

Disse påstande er faktisk decideret ret, men per tricks,
Nuo väitteet ovat todellakin suoranainen oikeus, mutta kohti temppuja,

De kan gå fra anfald af depression eller ekstrem irritabilitet til følelser af uovervindelighed og decideret aggression, almindeligvis kaldet roid raseri.
He voivat mennä jaksoja masennus tai äärimmäinen ärtyneisyys invincibility ja suoraan aggressiota, yleisesti kutsutaan roid rage.

Jeg begyndte at føle sig decideret utilfreds med den stramning af det oprindelige beviser( uden at tabe i de mindst min beundring for den fantasifulde geometriske ånd,
Aloin tuntea selvästi tyytymätön tiukkuus alkuperäiset tositteet(ilman menettää vähiten ihailuni ja kekseliäitä geometrinen hengessä,

Soldaterne var sure, og oversergenten decideret vred, da de tre M551 Sheridan-kampvogne
Sotilaat olivat harmissaan ja ylikersantti suorastaan vihainen, kun kolme M551 Sheridan -panssarivaunua

surfe udbyder sammen med noget kendt eller decideret mystiske steder, enten.
surffata provider yhdessä mitään tiedossa tai suoranainen salaperäinen sivustoja, joko.

Brandvæsen Galas: Frankrig har en unique- og decideret quirky- tradition for firehouses åbne deres døre for offentligheden på juli 13. og 14.
Palomiehet Galas: Ranska on unique- ja selvästi quirky- perinnettä firehouses avaavat ovensa yleisölle heinäkuun 13. ja 14.

nogle bedre end andre, nogle decideret dårlige.
jotkut parempia kuin toiset, jotkut suorastaan huono.

upålidelige virksomheder kører deres spam kampagner og decideret løgn, der ifører camouflage af data.
epäluotettava yritykset suorittavalla roskapostin kampanjat ja suoranainen valhe että Dons naamiointi tietojen.

dette program er decideret tværfagligt.
tämä ohjelma on ehdottomasti monitieteinen.

En decideret mafia bortfører børn,
Todellinen mafia kaappaa siellä lapsia,

alt føles decideret flad.
kaikki tuntuu selvästi tasainen.

kan skiltene blive decideret farlige.
kyltit voivat olla suorastaan vaarallisia.

forsøger ikke at skræmme deres potentielle ofre for grov smiger og decideret vulgaritet.
yrittäen olla pelotella niiden potentiaalisten uhrien brutto imartelua ja suoranainen mauttomuus.

Der er ikke en decideret børnemenu, men retterne laves i mindre portioner til halv pris.
Varsinaista lasten listaa ei ole, mutta lapset saavat kaikki annokset puolikkaina puoleen hintaan.

bilindustrien kølemiddel har et decideret sød lugt og smag.
autojen jäähdytysneste on selvästi makea tuoksu ja maku.

et civilt formål og også til et fuldstændig fornuftigt eller decideret farligt, men under alle omstændigheder sikkerhedsrelevant, formål.
niitä on mahdollista käyttää myös todella arkaluonteisiin tai suorastaan vaarallisiin tarkoituksiin, jotka kuitenkin liittyvät turvallisuuteen.

dette betyder anabolske androgene steroider er decideret ulovlige;
tämä tarkoittaa anabolisia androgeeni steroideja ovat suoranainen laitonta;

Det gik ganske godt, men i efteråret 1989 kom der en decideret lavkonjunktur, og luften gik ud af markedet.
Kaikki sujui melko hyvin, mutta syksyllä 1989 iski todellinen lama ja markkinat romahtivat.