DECIDERET - oversættelse til Spansk

• decididamente
• recta de salida
• francamente
• absoluta
• plano
• absoluto

Eksempler på brug af Decideret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

CETA Power decideret forskning, sprogundervisning
CETA potencia decididamente la investigación, formación en idiomas

Hvis der inden for et par timer hunden ser decideret usund, at et presserende behov søge hjælp hos en dyrlæge.
Si en el plazo de unas horas el perro se ve decididamente poco saludable, una necesidad urgente de buscar la ayuda de un veterinario.

forsøger ikke at skræmme deres potentielle ofre for grov smiger og decideret vulgaritet.
tratando de no asustar a sus víctimas potenciales de la adulación bruta y la vulgaridad absoluta.

ville vi være decideret farligt i trafikken med en bil.
estaríamos francamente peligroso en el tráfico con un coche.

Hans politik var decideret centralistisk og forsøgte at påtvinge deres vilje ved kraft modstandere provinsielle regeringer ignorerer krigsherrerne som Quiroga;
Su política fue decididamente centralista y pretendió imponer su voluntad por la fuerza a los gobiernos provinciales opositores despreciando a los caudillos como Quiroga;

men derudover i decideret sikkerhed.
también en la seguridad absoluta.

Indretningen er decideret parisisk, og den charmerende cocktail liste er beriget med et bredt udvalg af drikkevarer aromatiseret med malurt.
La decoración es decididamente parisina, y la lista de cócteles encantador se enriquece con una amplia selección de bebidas con sabor a ajenjo.

hans arbejde er enten middelmådige eller decideret dårlige.
se hace evidente que su trabajo o пocpeдcTBeHHa, o francamente mala.

Derfor, før du køber Anadrol steroid stakke i Storbritannien, du har brug for decideret garanti;
Por lo tanto, antes de que comprar Anadrol pilas de esteroides en Tegucigalpa Honduras necesita garantía absoluta;

udstødelse kan også forekomme på et mere decideret socialt niveau.
situación de desventaja o exclusión pueden situarse en un plano más claramente social.

dette program er decideret tværfagligt.
este programa es decididamente interdisciplinar.

På grund af dette, før du køber Anadrol Billigt i Brasilien du kræver decideret garanti;
Debido a esto antes de comprar Anadrol barato en Rusia necesita garantía absoluta;

gøre de rigtige accenter og makeup dræbe decideret enhver kunstelsker.
maquillaje matan plano cualquier amante del arte.

Få de bedste betting odds for decideret vinderen af 2013 WSOP Main Event på Bovada sport,
Conseguir los mejores pronosticos para el ganador absoluto de la WSOP Main Event de 2013 en Bovada deportes,

bedste virksomheder i verden hjemmesider, der er decideret andenrangs.
algunas de las mejores empresas tienen sitios web que son decididamente de segunda clase.

Flere andre lande ikke kriminaliserer børneægteskaber decideret, ægteskabet er bare betragtes som ugyldige.
Varios otros países no penalizan el matrimonio infantil absoluta, el matrimonio se acaba considera inválido.

Vi ville have haft til at skrive en mere mørt kopi roll" På den første date vi kun røv", som er decideret mere apostolske kristne.
Hubiéramos tenido que escribir un copy más tierno, rollo“En la primera cita damos sólo el culo”, que queda decididamente mucho más cristiano-apostólico.

vundet lidt decideret accept.
ha ganado poca aceptación absoluta.

Vores informationssystem befinder sig bag en decideret hardware firewall for at forhindre, at andre netværk med forbindelse til internettet har adgang til det.
Nuestro sistema informativo queda protegido tras un firewall de hardware dedicado que evita el acceso de otras redes vinculadas a internet.

Spørg din dating partner decideret hvad de mener deres dårlige vaner er,
Pregunta tu citas Compañero de plano lo que piensan sus malos hábitos son,