DEPRESSION - oversættelse til Finsk

• masennus
• depressio
• masentuneisuus
• lama
• masennusta
• masennuksen
• masennukseen
• depression
• depressiota
• masentuneisuutta
• laman

Eksempler på brug af Depression på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Depression har derimod vedvarende symptomer
Toisaalta masennuksella on pitkittyneitä oireita,

Reaktiv depression kan opstå af forskellige årsager.
Reaktiivisella masennuksella voi olla eri syitä.

Min depression var fuldstændig væk.
Hänen masennuksensa oli täysin poissa.

fobier, og depression rammer millioner af mennesker.
pelot ja masennustilat vaivaavat miljoonia ihmisiä.

Det skal være tydeligt, at disse ikke skyldes depression eller indtagelse af neuroleptika.
On varmistettava, etteivät oireet johdu masentuneisuudesta tai neuroleptilääkityksestä.

Nogle kvinder kan gå i depression, også nævnt som depression.
Jotkut naiset voivat mennä masennus, kutsutaan myös masennustila.

Winston Churchill beskrev sin depression, som at få besøg af den sorte hund.
Winston Churchillin kerrotaan kärsineen masennuskausista ja nimenneen masennuksensa mustaksi koiraksi.

Senatorens hustru tog ansvaret og gav sin depression skylden.
Senaattorin vaimo otti tapauksen masennuksensa kontolle.

Ashmans hustru tog ansvaret og giver sin depression skylden.
Ashmanin vaimo otti vastuun masennuksena kontolle.

Vi kalder det vist… Depression eller maniodepressiv nu.
Nykyään sitä kutsuttaisiin masennukseksi tai bipolaarisuudeksi.

Dette er kendt som endogen depression eller melankolsk depression.
Tätä kutsutaan endogeeniseksi masennukseksi tai melankoliseksi masennukseksi.

For nogle manifesterer sig sig i hurtig og kortvarig depression, i andre varer den længere.
Joillekin se ilmenee nopeasti ja lyhytaikaisena masennuksena, toisissa se kestää kauemmin.

stress og depression.
stressissä, masennuksessa.

at hendes Postpartum Depression rammer kun få sekunder efter fødslen.
hänen synnytyksen jälkeisen masennuksensa osuu vain sekunniksi synnytyksen jälkeen.

Gravide kvinder, under graviditetsvækkende hormoner, er tilbøjelige til hyppige humørsvingninger og depression.
Raskaana olevat naiset raskauden heiluttavien hormonien alla ovat alttiita usein mielialan muutoksille ja masennukselle.

Jeg hjælper folk med følelsesmæssige problemer som angst, depression, posttraumatisk sorg.
Autan ihmisiä tunne-elämän ongelmissa,- kuten ahdistuksessa, masennuksessa ja traumoissa.

Det kaldes en depression.
Sitä kutsutaan masennukseksi.

Desuden viser nye undersøgelser, at det faktisk kan være skadeligt for hjernen at have en depression.
Lisäksi uudet tutkimukset osoittavat, että aivoissa voi olla haitallisia masennuksia.

Hvilke genetiske ændringer gør dig mere sårbar overfor stress og depression?
Mitkä geneettiset muutokset tekevät sinulle alttiimmaksi stressille ja masennukselle?

især depression.
erityisesti masennuksessa.