DER BEDER - oversættelse til Finsk

• jotka pyytävät
• jotka rukoilevat
• joka kysyy
• joka kehottaa
• rukoileva
• jotka vaativat
• joka pyytää
• jossa pyydetään
• joka rukoilee
• joissa pyydetään
• jotka kysyvät
• jossa kysytään

Eksempler på brug af Der beder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Er der en stemme, der beder dig om ting?
Käskeekö jokin ääni sinua ylipäätään?

En optagelse af Sherrypie, der beder om nåde, ville være god propaganda.
Mikäli Sherrypie aikoo anella armoa, nauhoite siitä olisi mitä parhainta propagandamateriaalia.

Det vrimler med mennesker, der beder, ofrer og mediterer.
Ihmiset rukoilevat, meditoivat ja lahjoittavat rahaa.

Websteder, der beder om lov til at bruge din lokalitet.
Verkkosivustot, jotka ovat pyytäneet lupaa käyttää sijaintiasi.

Kristne, der beder bordbøn og regelmæssigt går i kirke.
Kristitty rukoilee aika-ajoin ja käy joskus messussa.

Der er ingen, der beder dig ofre dig selv.
Kukaan ei pyydä sinua uhrautumaan.

Odyssey", det er Carter, der beder om øjeblikkelig udtrækning.
Odyssey, täällä Carter. Pyydän välitöntä evakuointia.

Det skal være hende, der beder om det.
Haluan, että hän pyytää sitä.

Vi har breve fra dommer Williams, der beder om vores støtte.
Meillä on kirjeitä Williamsilta, pyytävät tukeamme.

Der er ingen, der beder dig om-.
Kukaan ei pyydä sinua.

Solskin, kaktusblomster, dig og de forældreløse. der beder om frelse.
Auringon paistetta, kaktusten kukkia ja sinä ja orpolapset rukoilemassa pelastusta.

Besvar aldrig e-mail, der beder om din adgangskode.
Älä koskaan vastaa salasanasi pyytävä sähköpostiviesti.

Nej, det er mig, der beder dig rejse.
Ei, minä pyydän sinua lähtemään.

Nu her er en kvinde der beder om hjælp. Hvad gør jeg?
Nyt täällä on nainen siellä ja pyytää apua. Mitä teen?

Der er ikke ret mange fyre her, der beder mig om en date.
Ei ovellani kolkuttele montaa poikaa pyytämässä minua ulos.

Vi tilbyder online web-undersøgelse og e-forskning tjenester til kunder, der beder os at give deltagerne med særlige egenskaber, de er interesseret i,
Tarjoamme online-tutkimuspalveluja asiakkaille, jotka pyytävät meiltä osallistujia, joilla on jokin tietty heitä kiinnostava erityispiirre,

Dem, der beder til dette ikon, vil være i stand til at beskytte huset mod brande,
Ne, jotka rukoilevat tätä kuvaketta, voivat suojella taloa tulipaloilta, tuhopoltolta

Jeg får mange e-mails, der beder om hjælp med rejseplaner
Saan monia sähköpostiviestejä, jotka pyytävät apua reittisuunnitelmissa

Vi skal være en ny slags kristne… der beder og gør gode ting for menneskeheden…
Ollaan uudenlaisia kristittyjä, jotka rukoilevat ja tekevät oikein-

Når undersøgelsen er forbi, får offeret en betalingsskærm, der beder om kreditkortoplysninger, der lover undersøgelsens belønning gratis,
Tutkimuksen päätyttyä uhri esittelee maksunäytön, joka kysyy luottokorttitietoja, lupaaen tutkimuspalkkion ilmaiseksi,