DER BEDER - oversættelse til Spansk

• que pide
• que solicita
• que reza
• que preguntan
• que incitan
• de que oran
• que piden
• que solicitan
• que rezan
• que solicite
• que soliciten
• que pidan
• pidiendo que

Eksempler på brug af Der beder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Følg prompten, der beder dig indtaste dit database navn.
Siga la indicación que le pide que ingrese el nombre de su base de datos.

Hvis der er nok af jer, der beder og rejser sig, vil I redde sjæle.
Si suficientes de ustedes rezan y se levantan, salvarán almas.

Smukke kvinder, der beder mig smøre dem ind i creme.
Mujeres hermosas me pide loción para pasar a través del cuerpo.

Krænker en kvinde, der beder i menigheden,?
¿Una mujer rezando en la congregación viola la dirección?

Og de mange mennesker, der beder sammen med ham?”.
¿Y no ves a mucha gente rezando con él?».

S e efter en kirke der fyldt med mennesker der beder.
En un edificio de la iglesia llena de gente rezando.

Og jeg skænker store nådegaver til alle, der beder med hjertet.
Concedo grandes gracias a todos los que oran con el corazón.

Franske politikere er ved at få nok af muslimer, der beder i gaderne.
Los franceses exigen que los musulmanes dejen de rezar en la calle.

Jeg byder alle de sjæle der beder denne bøn velkommen, uden undtagelse.
Doy la bienvenida a todas las almas que reciten esta oración, sin excepción.

Giv den, der beder dig om noget.
Dáselo a quien te lo pida.

Jeg er ikke typen der beder.
No soy yo quien reza.

Glæd dig, tillid for dem, der beder i tavshed.
Regocíjate, fe de los que oran en silencio.

Det er dem, der beder højt.
Uds. son los que están orando.

De mægtigste mennesker på jorden er dem, der beder.
Los grandes hombres de la tierra son los que oran.

Overalt er der folk, der beder for mig.
En todos lados rezan por mí.

Man går ikke foran folk, der beder.
No pase delante de la gente rezando.

De mægtigste mennesker på jorden er dem, der beder.
Las grandes personas de la tierra hoy son las que oran.

Han vil gavmildt„ give hellig ånd til dem der beder ham“.
Dice:“Dará el Espíritu Santo a los que se lo pidan”.

At der er mange mennesker, der beder for os.
Muchísima gente está orando por nosotros.

du får en meddelelse, der beder om forældresamtykke, skyldes det,
has recibido un mensaje que pide el consentimiento parental,