DER PRÆSENTERER - oversættelse til Finsk

• joka esittelee
• jotka esittävät
• joka tarjoaa
• joka edustaa
• joka esittää
• jossa esitellään
• jotka esittelevät

Eksempler på brug af Der præsenterer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

USA har en ny præsident- en præsident, der præsenterer USA, som Europa altid har opfattet det,
Yhdysvalloilla on uusi presidentti, joka edustaa Yhdysvaltoja sellaisena kuin Eurooppa on sitä aina pitänyt,

De mest synlige symptomer på denne kortikale demens er alvorlige opmærksomhedsproblemer og udøvende funktioner, der præsenterer aphaso-apraxo-agnosisk syndrom,
Tämän kortikaalisen dementian näkyvimpiä oireita ovat vakavat huomiongelmat ja toimeenpanotoiminnot, jotka esittävät apas-apraxo-agnosisen oireyhtymän,

Grafisk indhold- fotos eller grafik indsendt af brugeren med det produkt, der præsenterer det produkt, som artiklen gælder for.
Graafinen sisältö- käyttäjän lähettämät valokuvat tai grafiikat tuotteen kanssa, joka esittelee tuotteen, jota artikkeli koskee.

EPS grad er et tværfagligt program, der præsenterer et afbalanceret udbud af kurser i økonomi
EPS-tutkinto on monitieteinen ohjelma, jossa esitellään tasapainoinen kurssi taloustieteessä

Com er en legitim hjemmeside, der præsenterer brugerne med ægte søgeresultater,
Com on laillinen sivusto, joka esittää todellisia hakutuloksia,

billige moderne lamper loft med denne smukke design, der præsenterer den signatur Leroy Merlin.
halpa moderni lamput katto tämä kaunis muotoilu, joka esittelee allekirjoitus Leroy Merlin.

Det er tilrådeligt ikke at bruge udstyret til at sterilisere udstyr, der præsenterer i plast eller træ.
On suositeltavaa olla käyttämättälaitteita steriloida laitteita, jotka esittävät osia muovista tai puusta.

Com er en ondsindet domæne, der præsenterer dig med vildledende oplysninger for at narre dig til at downloade potentielt uønskede programmer.
Com on ilkeä verkkotunnuksen, joka esittää jotta käyttäjä saadaan houkuteltua lataamaan mahdollisesti harhaanjohtavia tietoja ei toivottu ohjelmoida.

Efter at have set Dead State video trailer, der præsenterer spillet projektet,
Nähtyään Dead valtion videon traileri, jossa esitellään pelin hankkeen,

De studerende kan også vælge blandt applikationsorienterede kurser på højt niveau, der præsenterer de nyeste emner inden for det givne område,
Opiskelijat voivat myös valita korkean tason sovelluskeskeisistä kursseista, jotka esittelevät tietyn alueen uusimpia kysymyksiä,

som findes i huden af Garcinia Cambogia begrænser funktionen af mave enzym navngivne citrat amylase, der præsenterer i spyt.
joka on olemassa ihon Garcinia Cambogia hillitsee ominaisuus maha-entsyymin nimeltään sitraatti amylaasi, joka esittelee sylkeen.

tips fra eksperter i økonomi og finansiering, der præsenterer nyheder i en let at forstå måde.
vinkkejä asiantuntijoiden talous- ja valtiovarainministerit, jotka esittävät uutisia helposti ymmärrettävällä tavalla.

Enhver softwareprogram, der præsenterer sådan funktionalitet er absolut betragtes som en velsignelse for alle de brugere,
Jokin pehmo ohjelmoida, joka esittää tällaisen toiminnon pidetään varmasti siunaus kaikille niille käyttäjille,

Brugere bedre tiltrækker virksomheder, der har økologiske udtalelser fra rigtige kunder end websteder, der præsenterer spammy anmeldelser( som regel sådanne anmeldelser kan let opdages).
Käyttäjät houkuttelevat paremmin yrityksiä, joilla on orgaanisia suosikkeja todellisilta asiakkailta kuin verkkosivustoja, jotka esittelevät roskapostituotteita(tällaiset suositukset voidaan helposti havaita).

Vi fortsætter nu med forhandlingen om redegørelse ved Barroso, den valgte formand for Kommissionen, der præsenterer kommissærkollegiet og forelægger dets program.
Jatkamme nyt keskustelua Euroopan komission puheenjohtajaksi valitun Barroson lausumasta, jossa esitellään komission jäsenten kollegiota ja heidän ohjelmaansa.

er en russisk hjemmeside, der præsenterer dig med en søgefeltet, links til forskellige artikler og annoncer.
on venäläinen sivusto, joka esittelee sinulle hakukenttään, linkkejä eri artikloihin ja mainoksia.

kendte tal fra erhvervslivet, der præsenterer de seneste trends i ledelsen.
yrityksiä edustavia tunnettuja lukuja, jotka esittävät viimeisimpiä johtamistrendejä.

Her er en kort tekst, der præsenterer systemet, du kan bruge det til at præsentere processen på dit websted
Seuraavassa on lyhyt teksti, joka esittää järjestelmän, jota voit käyttää esittelemään prosessia sivustossasi

kendte tal fra erhvervslivet, der præsenterer de seneste trends i ledelsen.
tunnettuja yrityskohtaisia henkilöitä, jotka esittelevät johdon uusimpia suuntauksia.

Doro 8040 bliver også inkluderet i Red Dot Design Yearbook 2018/2019, der præsenterer alle årets vinder-produkter.
Tapahtumassa julkaistaan myös Red Dot Design Yearbook 2018/2019, jossa esitellään kaikki vuoden palkitut tuotteet.