PRÆSENTERER SIG SELV - oversættelse til Finsk

• esittelee itsensä
• esittävät itsensä
• esittelevät itsensä
• esittäytyy

Eksempler på brug af Præsenterer sig selv på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du kan downloade det efter åbning af en inficeret e-mail vedhæftet fil, der præsenterer sig selv som en regning på dit køb,
Voit ladata sen, kun avaat tartunnan sähköpostin liitetiedostona, joka esittelee itsensä bill ostoksen

Disse bonus programmer normalt præsenterer sig selv som“ anbefales tredjeparts-programmer,” statistikken viser dog, at de typisk er ubrugelige ad-støttede programmer.
Nämä bonus ohjelmat yleensä esittää itseään”suositeltava kolmannen osapuolen ohjelmia,” tilastot kuitenkin osoittavat, että ne yleensä ovat hyödyttömiä mainoksilla tuettu ohjelmia.

rolle i den måde, en organisation præsenterer sig selv til både interne og eksterne interessenter.
kuinka organisaatio viestinnällisesti esittelee itseään sisäisille ja ulkoisille kohderyhmilleen.

måneskin slide præsenterer sig selv som et indiskutabelt must-have for enhver blues-rocker derude.
Moonshine dian esittelee itse kuin kiistatonta on blues-rocker siellä.

potentielle risiko præsenterer sig selv.
mahdollinen riski esittää itsensä.

De præsenterer sig selv som en tankevækkende, omsorgsfuld
He esiintyisivät harkittuja, huolehtiva

I enhver situation, der præsenterer sig selv eller hvor vi er nedsænket,
Kaikissa tilanteissa, joissa esiintyy itseään tai mihin olemme upotettu,

Med en karakteristisk Kraken scene på en hvid pearl wrap sættet præsenterer sig selv som en forbløffende focal stykke til noget live band og er sikker på at tiltrække opmærksomhed.
Erottuva Kraken kohtaus valkoinen pearl wrap setti näyttäytyy hämmästyttävää focal pala live bändi ja varmasti herättää huomiota.

I de fleste tilfælde, vil du ikke mærke virussen indtil det præsenterer sig selv til dig via en løsesum krævende besked.
Useimmissa tapauksissa et huomaa virus kunnes se näyttäytyy teille kautta ransom vaativa asia.

NESA er en korrupt anti-spyware værktøj, der præsenterer sig selv som en legitim spyware-remover,
NESA on korruptoitunut anti-spyware työkalu, joka esittelee itsensä laillinen vakoiluohjelmien poisto,

Restaurant Castiglione, ud over hotellets gæster er også åbne over for omverdenen og præsenterer sig selv i en ny skikkelse,
Ravintola Castiglione lisäksi hotellin asiakkaille tarjoillaan ulkopuolelle ja esittelee itsensä uusimuotoinen, hienoa ruokaa

der tager fat på alt og præsenterer sig selv som almægtige.
jotka ymmärtävät ollenkaan ja esittävät itsensä kaikkivoipaksi.

Mærket hansgrohe præsenterer sig selv og sine produkter på en lang række messer og events verden over-
hansgrohe-merkki esittelee itsensä ja tuotteitaan monilla messuilla ja tilaisuuksissa maailmanlaajuisesti kansainvälisissä alan tapahtumissa

I denne sammenhæng, EXMO præsenterer sig selv som en service, der er et besøg værd,
Tässä yhteydessä EXMO esittelee itsensä palvelu, joka on tutustumisen arvoinen,

Vladimi Light, alias Vladimir Sarov, som er en" parapsykologi"," Åndelig praksis", og præsenterer sig selv som" Vladimir Medlem af den russiske sammenslutning af traditionel medicin og PPL".
Vladimi Light, alias Vladimir Sarov, joka on"parapsychology","Hengellinen käytäntö" ja esittelee itsensä"Vladimir jäsen Venäjän Association perinteisen lääketieteen ja PPL".

enten sådan som han præsenterer sig selv- som en der" aldrig har været muslim" og" altid har været kristen";
hän on se, jollaisena itsensä esittelee, eli henkilö joka"ei ole koskaan ollut muslimi" ja on"aina ollut kristitty";

erhvervslivet er der mange muligheder, der præsenterer sig selv, tjene penge efter en aftale indgået med succes,
liike-elämän mahdollisuuksia on monia, jotka esittävät itseään, tehdä rahaa jälkeen tehtyyn sopimukseen,

roligt og som sådan præsenterer sig selv som et ideelt sted for et behageligt ophold i den smukke by Trento,
rauhallisella ja siten näyttäytyy ihanteellinen paikka miellyttävään oleskeluun kauniissa kaupungissa Trento,

Præsentere sig selv med sit fulde navn.
Esittelee itsensä koko nimellään.

Han præsenterede sig selv som Rafa.
Hän esitteli itsensä ja sanoi nimekseen Rafa.