DER RAPPORTERER - oversættelse til Finsk

• jotka raportoivat
• joka ilmoittaa
• joka kertoo
• raportoivien
• joka raportoi
• jotka kertovat
• jotka ilmoittavat

Eksempler på brug af Der rapporterer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Leje betalinger til lejligheder, der rapporterer til Experian RentBureau vil blive inkluderet i din Experian kredit rapport.
Vuokrat tehdyt asuntoja, jotka raportoivat Experian RentBureau sisällytetään oman Experian luotto-raportti.

Forøgelse i niveauet af APPO- et vist nødsignal, der rapporterer en overtrædelse af det menneskelige immunsystems funktion.
APPOn tason nousu- tietty hätäsignaali, joka ilmoittaa ihmisen immuunijärjestelmän toiminnan rikkomisesta.

I 2013 lancerede Bosch en dørsensor, der rapporterer mistænkelige bevægelser direkte til husejerens smartphone.
Vuonna 2013 Bosch toi markkinoille anturin, joka raportoi kodin oven edessä tapahtuvan epäilyttävän liikehdinnän kodin omistajan älypuhelimeen.

Urinary clouding er et alarmerende tegn, der rapporterer om en patologisk proces i et barns krop.
Virtsan pilkkiminen on hälyttävä merkki, joka kertoo patologisesta prosessista lapsen kehossa.

En kredit virksomhed, der rapporterer til Paydex giver fred i sindet som troværdig
Luotto yritys, joka raportoi Paydex antaa mielenrauhaa kun uskottava

På den anden side hører man fra tid til anden historier, der rapporterer om mindre succes,
Toisaalta kuulee aika ajoin tarinoita, jotka kertovat vähäisestä menestyksestä,

Personer, der rapporterer mulige compliance-problemer efter bedste viden og i god tro
Henkilöiden, jotka raportoivat mahdollisista hyvän liiketoimintatavan rikkomuksista parhaan tietämyksensä mukaisesti,

låser skærmen med denne enorme anmeldelse, der rapporterer om ulovlige aktiviteter og anmoder om at betale bøden.
lukitsee tietokoneen näytön valtava ilmoituksen, joka kertoo laittomuuksia ja pyytää maksamaan sakon.

Hver patient, der rapporterer til en specialist, har et nyt problem
Jokaisella potilaalla, joka raportoi lääkärille, on oma ongelma,

Denne robot har også gode anmeldelser om oplevelser fra brugere, der rapporterer, at processen er problemfri og ingen grænser eller ekstra omkostninger.
Tällä robotilla on myös hyviä arvosteluja käyttäjien kokemuksista, jotka kertovat, että prosessi on saumaton eikä siinä ole rajoituksia tai ylimääräisiä kustannuksia.

I stedet overskuddet" passere gennem" selskabet til de partnere, der rapporterer dem som indkomst på deres personlige selvangivelser.
Sen sijaan, voittoja"läpi" yhtiön kumppaneita, jotka ilmoittavat ne tulot omilla veroilmoitusta.

Men der er hundredvis af mennesker over hele verden, der rapporterer om en obskur fremkomsten af denne add-on på deres computere.
Kuitenkin, on satoja ihmiset ympäri maailmaa jotka raportoivat noin hämäriä syntymistä tämän lisäosan tietokoneelleen.

Revit Desuden brugsanvisningen, der rapporterer om effekten af ascorbinsyre på de processer af syntese af visse hormoner i binyrerne,
Revit Lisäksi käyttöohjeet joka raportoi vaikutus askorbiinihapon prosesseihin synteesin tiettyjen hormonien lisämunuaisten,

Mere end 80 procent af de 2500 personer, der rapporterer til arbejde hver dag virkede ikke på virksomheden i 2014.
Yli 80 prosenttia 2500 ihmisiä, jotka raportoivat töihin joka päivä ei toiminut yhtiön vuonna 2014.

Gratis Det er et program, der rapporterer antallet af trin, der er erhvervet i skridttæller SHARP terminaler såsom IS03.
Ilmainen Se on sovellus, joka raportoi useita vaiheita hankitun askelmittari SHARP päätelaitteiden, kuten IS03.

Denne region omfatter i alt 55 lande, der rapporterer til WHO's europæiske regionskontor i København.
Käsittää yhteensä 55 maata, jotka raportoivat Kööpenhaminassa sijaitsevalle WHO: n Euroopan aluetoimistolle.

For at undgå eventuelle interessekonflikter forvaltes finansielle risici, som pådrages i porteføljestyringen, af Afdelingen for Risikostyring, der rapporterer direkte til Direktionen.
Eturistiriitojen välttämiseksi salkunhoidon rahoitusriskien hallinta on keskitetty riskienhallintatoimistoon, joka raportoi suoraan johtokunnalle.

der skiftede til højt PAR/ PUR Orphek LED-systemer, der rapporterer koral recession og/ eller blegning.
jotka vaihtivat korkeisiin PAR/ PUR Orphek LED-järjestelmiin, jotka raportoivat koralleen taantumasta ja/ tai valkaisusta.

For at sikre troværdigheden af disse interne revisioner delegeres processen til underordnede, der rapporterer direkte til selskabernes bestyrelse.
Näiden sisäisten tarkastusten uskottavuuden varmistamiseksi prosessi siirretään alaisille, jotka raportoivat suoraan yritysten hallituksille.

Frihed til at styre deres vej: Salgscheferne er indbegrebet af en mellemledelsesrolle: De har folk, der rapporterer til dem, men i sidste ende vil rapportere til dig.
Liikkumisvapaus: Myyntijohtajat ovat keskijohdon merkitys: heillä on henkilöitä, jotka raportoivat heille, mutta lopulta raportoivat sinulle.