DER RETURNERER - oversættelse til Finsk

• joka palauttaa
• jotka palaavat
• jotka palauttavat

Eksempler på brug af Der returnerer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dette betyder, at luften, der returnerer til køkkenet, er 96,5% renset for mados.
Tämä tarkoittaa sitä, että keittiöön palautettavasta ilmasta poistetaan jopa 96,5% ruoankärystä.

en formel, der returnerer tekst, eller en reference til en celle,
tekstin palauttava kaava tai viittaus soluun,

I modsætning hertil har Excel ingen funktioner, der returnerer en tabel, men nogle funktioner kan fungere med matricer.
Excelissä ei sitä vastoin ole taulukoita palauttavia funktioita, mutta jotkin funktiot voivat käsitellä matriiseja.

funktioner, der returnerer en enkelt værdi og konstante værdier.
yhden arvon palauttavien funktioiden ja vakioarvojen yhdistelmä.

hvilket ændrer filterkonteksten for beregning af udtryk, skal modeldesignere oprette målinger, der returnerer de korrekte resultater.
joka muuttaa lausekkeen laskutoimitusten suodatinkontekstia, mallin suunnittelijoiden on luotava oikeat tulokset palauttavia mittayksiköitä.

det har en søgefeltet, der returnerer Søg resultater og indeholder nem adgang
se on hakukenttä, joka palauttaa hakutulokset ja sisältää helppokäyttöiset linkit johtavat Facebook,

Antag, at UserFunction er en brugerdefineret function-procedure, der returnerer en fejlværdi for eksempel en returværdi tildelt med den sætning UserFunction= CVErr(32767),
Oletetaan, että UserFunction on käyttäjän määrittämä funktiotoimenpide, joka palauttaa virhearvon, esimerkiksi lauseella UserFunction= CVErr(32767)

forud for andre roaches, der returnerer til at se sukkeret forlader kroppen af hans kammerat,
ennen muita torakoita, jotka palaavat nähdä sokeri poistuu elimistöstä hänen kumppaninsa,

en ekstra betaling på et kreditkort med en rente på 15% er funktionelt det samme som at gøre en investering, der returnerer 15% om året efter skat.
Making ylimääräistä maksua luottokortilla 15% korko on toiminnallisesti sama kuin sijoituksen tekemistä joka palauttaa 15% vuodessa verojen jälkeen.

du kan også finde turneringer, der returnerer den største andel af din entré i præmiepenge
voit myös etsiä turnauksia, jotka palauttavat suurin osa teidän pääsymaksu palkintorahaa

der regner med at finde markedets kyndige folk, der returnerer bonus i kommissioner mange gange.
jotka ovat pankkitoiminta löytää markkinoiden taju ihmisiä jotka palauttavat bonus palkkioiden moninkertaisesti.

opskrifter gårsdagens, der returnerer gamle varianter, kogt uden hastværk.
menneen reseptejä, jotka palauttavat antiikin makuja, ilman kiirettä.

Du kan være 100% sikker på, at Random Number Generator( RNG), der returnerer resultatet af en casinospilrunde,
Voit olla 100% varma, että kasinopelikierroksen palauttava Random Number Generator(RNG)

skal model designere være klar til at oprette mål, der returnerer de korrekte resultater.
mallin suunnittelijoiden on luotava oikeat tulokset palauttavia mittayksiköitä.

skal du trykke på F2og derefter trykke på Ctrl+ Skift+ Enter for at gøre formlen, der returnerer resultaterne, du forventer det.
paina ensin F2-näppäintä ja sitten näppäinyhdistelmää Ctrl+Vaihto+Enter, jotta kaava palauttaa odottamasi tulokset.

som udvider forordningens anvendelsesområde til at omfatte fællesskabsfly, der returnerer fra tredjelande, kan også accepteres i princippet.
joissa laajennetaan asetuksen soveltamisalaa yhteisön lentoliikenteen harjoittajiin, jotka palaavat kolmansista maista, ovat myös periaatteessa hyväksyttäviä,

De data, der returneres, varierer efter forespørgslen.
Palautetut tiedot vaihtelevat kyselyn mukaan.

Produkter, der returneres til flyniveauer, tæller ikke.
Lentokoneiden tasolle palautetut tuotteet eivät sisälly niihin.

Der returneres ingen data for disse rækker.
Tietoja ei ole palautetaan näiden rivien.

Enhver genstand, der returneres efter 30 dage efter levering.
Kaikki kohteet, jotka palautetaan yli 30 päivän kuluttua toimituksesta.