DET VAR EN FEJLTAGELSE - oversættelse til Finsk

• oli virhe
• oli erehdys
• se oli vahinko

Eksempler på brug af Det var en fejltagelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det var en fejltagelse.
Tämä oli erehdys.

Det var en fejltagelse, Judy.
Se oli erehdys, Judy.

Det var en fejltagelse.
Se oli väärin.

Sagde du ikke, at det var en fejltagelse?
Luulin sinun sanoneen sen olleen erehdys?

Det var en fejltagelse, men jeg er levende.
Se oli virhe, mutta olen elossa.

Det var en fejltagelse.
Se olikin virhe.

Det var en fejltagelse.
Tämä oli virhe.

Det var en fejltagelse fra begyndelsen.
Tämä oli virhe alusta asti.

Men det var en fejltagelse.
Mutta se oli virhe.

Det var en fejltagelse, en stor fejltagelse!.
Se oli virhe, valtava virhe!.

Det var en fejltagelse.
Tuo-- tuo oli erehdys.

Det var en fejltagelse.
Tein vain virheen.

Det var en fejltagelse, Trick.
Se oli virhe, Trick.

Det var en fejltagelse.
Se oli moka.

Syntes du, det var en fejltagelse?
Piditkö sinä sitä virheenä?

Jeg troede, det var en fejltagelse også. Sætter alt for meget.
Luulen että se oli virhe laittaa liikaa.

Men Sergent, det var en fejltagelse.
Mutta se on erehdys, kersantti.

Det var en fejltagelse at gå herind.
Oli paha virhe tulla tänne näin.

Det var en fejltagelse, og vi må håbe,
Se oli virhe, ja on toivottava,

Det var en fejltagelse og forårsagede stor bestyrtelse her i Parlamentet.
Se oli virhe ja se aiheutti suurta tyrmistystä tässä parlamentissa.