DETS ANALOGER - oversættelse til Finsk

• sen analogit
• sen analogeilla
• sen analogeja
• sen analogien

Eksempler på brug af Dets analoger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Diclofenac, såvel som dets analoger til behandling af gravide kvinder
Diklofenaakkia ja sen analogeja raskaana olevien naisten

brugen af diclofenac og dets analoger under graviditet er kun tilladt i det mest ekstreme tilfælde.
ja diklofenaakin ja sen analogien käyttö raskauden aikana sallitaan vain äärimmäisissä tapauksissa.

Derfor, på trods af at" Amoxiclav", dets analoger, nu sælges uden recept,
Siksi, huolimatta siitä, että"Amoxiclav", sen analogit, myydään nyt ilman reseptiä,

Dette lægemiddel og dets analoger anvendes ikke til så alvorlige leverpatologier som cirrose
Tätä lääkettä ja sen analogeja ei käytetä vakavien maksasairauksien, kuten kirroosin

Det skal bemærkes, at" vasocardin", dets analoger har næsten samme effekt.
On huomattava, että"vasokardiini", sen analogit ovat lähes sama vaikutus.

I dette tilfælde er det nødvendigt at vælge diclofenac og overveje dets analoger som en mulighed for at erstatte lægemidlet.
Tässä tapauksessa sinun pitäisi valita diklofenaakki ja harkita sen analogeja vaihtoehtona lääkkeen korvaamisesta.

nemlig Ditsinon og dets analoger.
nimittäin Dicinone ja sen analogit.

Timer før alkoholforbrug skal drikke 0,5 g aspirin eller dets analoger, som aktiverer produktionen af mikrosomale enzymer.
Tuntia ennen alkoholin juomista pitäisi juoda 0,5 g aspiriinia tai sen analogeja, mikä aktivoi mikrosomaalisten entsyymien tuottamisen.

overgår applikationen dets analoger i hastighed.
sovellus ylittää sen analogit nopeudella.

I 97% af baby shampoos anvendes det farlige stof Sodium Lauryl Sulfate( SLS) eller dets analoger.
Vauvan shampooseista käyttää vaarallista ainetta natriumlauryylisulfaattia(SLS) tai sen analogeja.

brug af motorolie og dets analoger er strengt forbudt.
käyttö moottoriöljyn ja sen analogit on ehdottomasti kielletty.

Hvis alkohol er lavt kalorieindhold og ikke indeholder sukker og dets analoger i formlen, påvirker det ikke glukoseniveauet.
Jos alkoholi on vähäkalorista eikä sisällä sokeria ja sen analogeja kaavassa, se ei vaikuta glukoosipitoisuuteen.

Lad os finde ud af dette med eksemplet på stoffet" Respibron" og dets analoger. Vi nævnte det ovenfor.
Lasketaan tämä esimerkki lääkkeestä"Respibron" ja sen analogit. Mainitsimme sen edellä.

der karakteriserer stoffet og dets analoger på den positive side.
jotka luonnehtivat lääkettä ja sen analogeja positiivisella puolella.

Selv hvis du ikke bruger apparater Ikea( som det hollandske firma producerer også) og dets analoger fra andre producenter er helt økologisk passer ind i det indre af dit køkken.
Vaikka et käytä laitteita Ikea(johon Alankomaiden Yritys valmistaa myös) ja sen analogit muiden valmistajien varsin orgaanisesti sovi sisätilojen keittiön.

for eksempel Duphalac og dets analoger.
esimerkiksi Duphalacia ja sen analogeja.

har det næsten ingen virkning på den intestinale mikroflora, som dets analoger ikke kan" prale".
ei käytännössä ole mitään vaikutusta suolen mikroflooriin, kuin sen analogit eivät voi"ylpeillä".

kan du anvende Fastum-Gel eller dets analoger.
voit hakea Fastum Gel tai sen analogeja.

Årsagerne til, at det er umuligt at kombinere Furadonin og dets analoger med alkohol, ret meget.
Syyt, joiden vuoksi furadoniinia ja sen analogeja ei ole mahdollista yhdistää alkoholin kanssa, ovat melko paljon.

delvis med nitroglycerin eller dets analoger.
osittain nitroglyseriinin tai sen analogien kanssa.