DIG KAN - oversættelse til Finsk

• voi
• sinua voi
• pystyy
• saatat
• voit
• voivat
• voimme
• voisit

Eksempler på brug af Dig kan på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dig kan jeg læse.
Sinua osaan lukea.

Alle omkring dig kan hjælpe dig med at komme dig over angst og tristhed.
Myös ympärilläsi olevat ihmiset voivat auttaa sinua pääsemään yli surusta ja ahdistuksesta.

At dele dig kan umuligt såre ham, for mænd deler altid horer.
Jakaminen ei voi satuttaa häntä. Huorat jaetaan.

Dig kan vi være stolte af.
Saamme olla ylpeitä sinusta.

Tanken om at have en lille individ vokser inde i dig kan forårsage en vis mængde angst,
Ajatus pienestä yksilöstä kasvaa sisälläsi voi aiheuttaa jonkin verran ahdistusta,

At kunne opdage usikkerhed hos menneskerne omkring dig kan hjælpe dig med at fjerne alle disse tvivl om billedet af dig selv og dine egne evner.
Kyky tunnistaa epävarmuus ihmisissä ympärilläsi voi auttaa sinua eliminoimaan kaikki epäilykset omasta imagostasi ja taidoistasi.

retningslinjer for at hjælpe dig kan være placeret under denne rapport.
suuntaviivat auttaa sinua voi olla sijaitsee alle tämän raportin.

vigtige oplysninger om dig kan sælges til tredjemand
tärkeitä tietoja voi myydä kolmansille osapuolille

Til portrætfotografering eller til blot at fange personerne omkring dig kan E-M5 Mark III automatisk registrere menneskeansigter og -øjne.
Muotokuvausta tai ympärilläsi olevien ihmisten kuvausta varten E-M5 Mark III pystyy tunnistamaan automaattisesti ihmiskasvoja ja silmiä.

Under et tilhold på plads mod den person truende eller såre dig kan dæmpe deres begejstring for at fortsætte deres uvelkommen adfærd.
Ottaa lähestymiskieltoa paikallaan vastaan henkilöä uhkaavaa tai satuttaa sinua voi heikentää heidän innostuksensa jatkavat epätoivottava käytös.

de irriterende forsøg på at omdirigere dig kan være irriterende.
ärsyttävää pyrkimykset uudelleenohjaaminen voi olla ärsyttävää.

du er sårbare, fordi andre omkring dig kan se fortrolige
koska muut ympärillä saatat nähdä luottamuksellisia

En mulighed hvor, hvis det lykkedes for dig kan sikrer dig selv og for denne familie uberegnelig rigdom og position.
Mahdollisuus, jossa onnistuessasi- voisit saada turvan itsellesi ja tälle perheelle- mittaamattoman varallisuuden ja aseman.

Fordi dette er en enestående mulighed, hvordan gennem interaktiv grammatik og vokabular bruger dig kan øve Czech grammatik
Koska tämä on ainutlaatuinen mahdollisuus miten interaktiivisten kielioppi-ja sanastoharjoituksia voi harjoitella Tšekin kielioppia

Efter ordre fra anklagemyndigheden eller en undersøgelsesdommer og med skriftligt, forudgående samtykke fra dig kan politiet tage et celleskrab, dvs. en dna-test, fra dig, med henblik på at foretage en dna-sammenligning.
Syyttäjän tai tutkintatuomarin määräyksestä ja epäillyn etukäteen antamalla kirjallisella luvalla poliisivirkamies voi ottaa tältä soluja DNA-profiilin määrittelemiseksi vertailua varten.

Det er klart, det er dig kan være meget frustrerende,
On selvää, tämä on voit olla hyvin turhauttavaa,

de reklamer, det viser dig kan være usikre.
se näyttää mainonnan sisällön voi kuitenkin olla vaarallinen.

De oplysninger, som de vil give dig kan være mere værdifuld
Tietoja, joita ne antavat voit olla arvokkaampaa

Menneskerne omkring dig kan se, at du har ondt,
Ihmiset ympärilläsi voivat nähdä, että kärsit kivuista,

så hvis din telefon ikke er omkring dig kan ikke følge adskillelsen du har gået forbi estimering trin.
puhelin ei ole noin, et voi seurata erottaminen olet mennyt ohi arvioimalla vaiheet.