DIG TALE - oversættelse til Finsk

• sinun puhuvan
• puhut
• sinua keskustele
• sinun puhua
• sinua puhumaan
• teidän puhuvan

Eksempler på brug af Dig tale på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er underligt at høre dig tale om ansvarlighed.
Onpa outoa kuulla sinun puhuvan vastuullisuudesta.

kan jeg ikke lade dig tale med ham.
en voisi antaa sinun puhua hänen kanssaan.

Jeg vil høre dig tale.
Haluan kuulla sinun puhuvan.

Måske skulle jeg lade dig tale færdig.
Ehkä pitäisi antaa sinun puhua loppuun.

Jeg kunne have svoret, at jeg hørte dig tale dernede.
Voisin vannoa, että kuulin sinun puhuvan.

De vil ikke lade dig tale.
He eivät anna sinun puhua.

Lad ikke Gibbs høre dig tale sådan.
Älä anna Gibbsin kuulla sinun puhuvan noin.

Han er stadig gør dig tale sådan?
Laittaako hän yhä teidät puhumaan noin?

Da jeg hørte dig tale til den kvinde.
Kun kuuntelin sinua puhuessasi sille naiselle.

Folket skal høre dig tale.
Kansan on nähtävä teidät puhumassa.

Jeg bliver ved med at tænke på, dajeg bad dig tale med ham.
Muistelen hetkeä, kun pyysin teitä puhumaan hänelle.

Jeg hørte dig tale med din far, dajeg var inde på hans kontor.
Kuulin, kun puhuit isällesi, kun olin hänen huoneessaan.

At høre dig tale engelsk er.
Sinä puhut englantia, se on.

Jeg så dig tale med russeren om mig.
Näin, kun puhuit Venäläisen kanssa minusta.

Hvis de lader dig tale med hende, så lytter de med.
Vaikka saisitkin puhua hänelle, he kuuntelisivat keskustelunne.

Hvorfor har jeg aldrig hørt dig tale om denne Libby før,?
Miksi en ole kuullut sinun puhuvan hänestä koskaan?

Jeg hørte dig tale med Sol.
Puhuin juuri Solin kanssa.

Lad aldrig drengene høre dig tale må den måde.
Älä ikinä puhu noin poikien kuullen.

Jeg bad dig tale med ham.
Pyysin vain puhumaan hänen kanssaan.

De kan lide" Jeg hører dig tale gevinster, men jeg ser dine tab".
He haluavat"Kuulen puhumisen voittoa mutta näen tappiot".