DU HAVDE - oversættelse til Finsk

• olit
• sait
• olitte
• olisit
• oli
• olet
• saisit

Eksempler på brug af Du havde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du havde befalingen den aften.
Olitte vastuussa sinä iltana.

Sagde du til ham, hvor du havde uret fra?
Kerroitko hänelle mistä sait kellon?

Lawrence, hvad ville du gøre, hvis du havde en million?
Lawrence, mitä tekisit, jos saisit miljoona dollaria?

Du havde ret angående strømsituationen.
Olitte oikeassa tehotilanteesta.

Du skulle have meldt dig selv, da du havde chancen.
Olisit voinut antautua, kun sait mahdollisuuden.

Hvad ville du vælge, hvis du havde frit valg?
Mitä sinä tekisit mielelläsi, jos saisit vapaasti valita?

Du havde ret, doktor.
Olitte oikeassa, tohtori.

Raven, du havde et anfald.
Raven, sait kohtauksen.

Ville du dræbe Ihab i morgen, hvis du havde chancen?
Tappaisitko Ihabin huomenna, jos saisit tilaisuuden?

Hvornår opdagede du, at du havde en gæld på over 127.000 dollars?
Milloin saitte tietää, että olitte velkaa 127_000 dollaria?

Først sagde du, at du havde stofferne fra et andet sted.
Ensin sanot, että sait aineesi jostain muualta.

Ville du blive glad, hvis du havde din mobil?
Olisitko onnellinen, jos saisit kännykkäsi?

Tak, fordi du ikke skød mig, da du havde chancen.
Kiitos, että et ampunut minua, kun sait tilaisuuden.

De dårlige nyheder er at du havde ret.
Huonot uutiset ovat, että olitte oikeassa.

Hvor ville du tage hen hvis du havde muligheden?
Minne sinä menisit, jos saisit valita?

Så ingen spurgte, hvor du havde penge til pistolerne fra?
Eikö kukaan kysynyt, mistä sait rahat?

Hvorfor sagde du ikke du havde hjernerystelse?
Mikset kertonut, että sait aivotärähdyksen?

Du sagde, du havde et stort problem.
Sinulla piti olla iso ongelma.

Du havde vist ret.
Taisit olla oikeassa.

Du havde ret.
Olette oikeassa.