DYNAMISK PROCES - oversættelse til Finsk

• dynaaminen prosessi
• dynaamisena prosessina

Eksempler på brug af Dynamisk proces på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hr. formand, strategien for et paneuropæisk transportnet bør ses i lyset af en dynamisk proces, der er kommet til udtryk i de tidligere paneuropæiske konferencer i Prag og på Kreta, og som helt sikkert heller ikke fandt sin afslutning i Helsinki.
Arvoisa puhemies, yhteistä yleiseurooppalaista liikenneverkkoa koskevan politiikan on katsottava olevan osa dynaamista prosessia, joka sai konkreettisen muodon menettelyissä sekä Prahassa ja Kreetassa pidetyissä edellisissä yleiseurooppalaisissa konferensseissa ja joka ei varmasti päättynyt vielä Helsingin konferenssiinkaan.

EU's skovstrategi kan blive en dynamisk proces, som kan holde trit med den nye politiske kontekst
n metsästrategian muuttamiseen dynaamiseksi prosessiksi, joka pystyy vastaamaan syntyneeseen uuteen poliittiseen tilanteeseen

Vil du undersøge og stimulere disse dynamiske processer og bidrage til politisk formulering?
Haluatko tutkia ja edistää näitä dynaamisia prosesseja ja edistää politiikan muotoilua?

Europa er stadigvæk under opbygning og som alle dynamiske processer underkastet forandring.
Euroopan rakentaminen on vielä kesken, ja kaikkien dynaamisten prosessien tavoin se on altis muutoksille.

generiske emner gennem dynamiske processer.
yleisiä aiheita dynaamisten prosessien avulla.

nogensinde at forstå denne dynamiske proces, at kunne vurdere nye risici, trusler o…+.
koskaan ymmärtää tämä dynaaminen prosessi, pystyä arvioimaan uusia riskejä, uhkia ja niiden hallintamekanismeja.

nogensinde at forstå denne dynamiske proces, at kunne vurdere nye risici,
koskaan ymmärtää tämä dynaaminen prosessi, pystyä arvioimaan uusia riskejä,

DirectFRAP åbner op for muligheden for også at studere meget dynamiske processer i cellen og modtager detaljeret billede information på samme tid.
photomanipulation laajaan kenttään, DirectFRAP avaa mahdollisuuden myös opiskeluun erittäin dynaamisia prosesseja solu ja vastaanottaa lisäkuva tiedot samaan aikaan.

Denne dynamiske proces viser, at der ydes en aktiv indsats for at finde løsninger på de moderne økonomiers problemer,
Tämä dynaaminen prosessi osoittaa, että ratkaisuja etsitään aktiivisesti nykyaikaisen talouden kohtaamiin haasteisiin vastaamiseksi,

Rådet er gået med i denne dynamiske proces, som jeg ikke tror kan stoppes,
neuvosto on päättänyt osallistua tähän dynaamiseen prosessiin, jota mielestäni ei voida pysäyttää,

Kærlighed- en dynamisk proces.
Rakkaus- dynaaminen prosessi.

AVS-samarbejdet er en dynamisk proces.
AKT-yhteistyö on dynaaminen prosessi.

Det er jo en dynamisk proces.
Tämähän on dynaaminen prosessi.

Det er jo en dynamisk proces.
Se on dynaaminen prosessi.

Det er jo en dynamisk proces.
Kyseessähän on kuitenkin dynaaminen prosessi.

Dette er altså en tosidig dynamisk proces.
Kyseessä on siis molemminpuolinen dynaaminen prosessi.

Det europæiske samarbejde er en dynamisk proces.
Euroopan rakentaminen on dynaaminen prosessi.

Dette er en løbende og dynamisk proces.
Tämä on jatkuva, dynaaminen prosessi.

Lad mig sammenfatte: Lissabon-strategien er en åben og dynamisk proces.
Lyhyesti sanottuna Lissabonin strategia on avoin ja dynaaminen prosessi.

Projekterne kan indgives til enhver tid- det er en dynamisk proces.
Hanke-ehdotuksia voidaan tehdä milloin tahansa, sillä kyseessä on dynaaminen prosessi.