DYNAMISK UDVIKLING - oversættelse til Finsk

• dynaamista kehitystä
• dynaamisesti kehittyvä
• dynaamisesti kehittää
• dynaamisen kehityksen
• dynaaminen kehitys

Eksempler på brug af Dynamisk udvikling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

siden da er det blevet et eftertragtet institution på grund af sin ekspert videnskabelige medarbejdere, dynamisk udvikling og attraktivt udbud af uddannelser inden for informatik og ledelse.
Management perustettiin vuonna 1993, ja siitä lähtien se on tullut kysytty laitos johtuen asiantunteva akateemisen henkilöstön, dynaamista kehitystä ja houkuttelevia opinto-ohjelmia alan tietotekniikan ja hallintaa.

hvor der er absolut ingen magi, og alle dynamisk udvikling, i henhold til visse love.
jossa ei ole mitään taikuutta, ja kaikki dynaamisesti kehittää, mukaan tiettyjä lakeja.

et godt arbejdsklima fører til øget beskæftigelse og en dynamisk udvikling i hele Unionen.
hyvä yritysilmapiiri lisäävät työllisyyden kasvua ja dynaamista kehitystä koko unionissa.

som vi alle ved, er det en tung byrde for en positiv og dynamisk udvikling i de lande.
velat ovat paha este maiden myönteisen ja dynaamisen kehityksen kannalta.

Vi sætter vores succes i at komme ind på det europæiske marked ned til det faktum, at en dynamisk udvikling, som omfatter ny teknologi, kvalitet og professionel holdning altid har været topprioriteter for os.
Uskomme menestyksemme Euroopan markkinoilla johtuvan siitä, että dynaaminen kehitys, uuden teknologian omaksuminen, laatu ja ammattimainen asenne ovat aina olleet painopisteitämme.

forskere og skabe en dynamisk udvikling i vidensamfundet.
Näin luotaisiin tietoyhteiskunnan dynaaminen kehitys.

Deres karriere er tæt knyttet til dynamisk udvikling teknologier og fordel i deres ansættelse opnås ved industri certificeringer, som, foruden faglig anerkendelse,
Uransa liittyvät läheisesti dynaamisesti kehittyvää teknologiaa ja hyödyntää niiden työpaikkojen saavutetaan teollisuuden sertifikaatit joka lisäksi ammatillista tunnustamista,

teknologi og industri, som dynamisk udvikling…[-].
jotka ovat dynaamisesti kehittyvä…[-].

Nu kan du nemt observere vores virksomheds dynamiske udvikling og øge beskæftigelsen i den private region.
Nyt voit helposti tarkkailla toimistojen dynaamista kehitystä ja yksityisen alueen työllisyyden kehitystä..

En virksomheds dynamiske udvikling er også forpligtet til muligheder,
Yhtiön dynaaminen kehitys koskee myös tilanteita,

Uanset polypropylen er det vigtigt at overvåge deres dynamiske udvikling.
Riippumatta polyp tyypistä, on tärkeää seurata niiden dynaamista kehitystä.

Og EU skal spille en aktiv rolle og støtte denne dynamiske udvikling.
Euroopan unionin on todellakin otettava aktiivinen rooli tuettaessa tätä dynaamista kehitystä.

Uanset hvilken type neoplasma det er nødvendigt at overvåge sin dynamiske udvikling.
Riippumatta polyp tyypistä, on tärkeää seurata niiden dynaamista kehitystä.

Nu kan du nemt observere den polske virksomheds dynamiske udvikling og stigningen i beskæftigelsen i den private region.
Nyt voit helposti tarkkailla Puolan yritysten dynaamista kehitystä ja aseman kasvua yksityismarkkinoilla.

Nu kan du nemt observere den polske virksomheds dynamiske udvikling og stigningen i beskæftigelsen i den private region.
Nyt voit helposti nähdä Puolan toimistojen dynaamisen kehityksen ja yksityisen sektorin työllisyyden lisääntymisen.

Ved forhandlingerne skal den elektroniske handels frie og dynamiske udvikling og udviklingsmulighederne for den europæiske handel kunne sikres også for det næste årtusinde.
Neuvotteluissa on pystyttävä varmistamaan elektronisen kaupankäynnin vapaa ja dynaaminen kehitys ja turvaamaan eurooppalaisen kaupankäynnin kehitysmahdollisuudet myös ensi vuosituhannella.

Verdenskrig markerede en ny begyndelse: produktionen startede igen, virksomheden fortsatte sin ekstrem dynamiske udvikling og fra 1953 fandt handelen sted under navnet" Triumph International".
Uusi alku: tuotanto käynnistettiin uudelleen, ja dynaaminen kasvu jatkui vuodesta 1953 alkaen toiminimellä"Triumph International".

en bestemt indikator ikke kun kan indikere tumorens aktivitet, men også dens dynamiske udvikling.
tietyn indikaattorin lisääntynyt veren pitoisuus voi ilmaista paitsi kasvaimen toimintaa myös sen dynaamista kehitystä.

Der henviser til, at økonomisk aktivitet er vigtig for den videre dynamiske udvikling af internettet, mens beskyttelsen af dets økonomiske effektivitet bør sikres gennem retfærdig konkurrence
Katsoo, että taloudellinen toiminta on tärkeää internetin tulevan dynaamisen kasvun kannalta ja että sen taloudellinen tehokkuus pitäisi turvata oikeudenmukaisella kilpailulla

da vi med den meget dynamiske udvikling af bredbåndstjenester og internettet, som vi oplever i øjeblikket, især på telefoniområdet, har helt nye muligheder for anvendelsen af bredbånd.
internetin erittäin dynaamisen kehityksen myötä meille avautuu täysin uusia mahdollisuuksia laajakaistan käytössä.