DYNAMIC DEVELOPMENT - oversættelse til Dansk

• dynamisk udvikling
• dynamiske udvikling

Eksempler på brug af Dynamic development på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The dynamic development of the internal market is incompatible with the objective of monetary union between countries which have radically different economic structures and standards of living.
Den dynamiske udvikling af det indre marked er ikke forenelig med målsætningen om Den Monetære Union mellem lande, hvis økonomiske strukturer og levestandarder er yderst forskellige.

In a resolution adopted on 5 July the Parliament declared that it expected from the Summit Conference decisive impetus towards a dynamic development of the Community.
I en resolution vedtaget den 5. juli erklærede Parlamentet, at det ventede afgørende impulser fra Topkonferencen til en dynamisk udbygning af Fælles skabet.

under pinned not least by the dynamic development in the second half of 1983.
meget kraftig året igennem, ikke mindst som følge af den dynamiske udvikling i anden halvdel af 1983.

the Structural Funds has contributed to the dynamic development of many towns and a significant proportion of rural areas.
år har midler fra Samhørighedsfonden og strukturfondene bidraget til den dynamiske udvikling i mange byer og landdistrikter.

But capitalism is not characterized solely by the periodic recurrence of cycles otherwise what would occur would be a complex repetition and not dynamic development.
Men kapitalismen kendetegnes ikke blot af cyklusernes periodiske fremkomst, for i så fald skulle vi se en stadig gentagelse og ikke en dynamisk udvikling.

One obvious indication of the university's performance and dynamic development is the increase in external funding for its research projects from around 125 million euros in 2009, to circa 179 million euros in 2014.
Et oplagt indikation af universitetets resultater og dynamisk udvikling er stigningen i ekstern finansiering til sine forskningsprojekter fra omkring 125 millioner euro i 2009, til ca. 179 millioner euro i 2014.

to support promising and dynamic development of rural communities and to further develop the implementation of the LEADER method.
at støtte en lovende og dynamisk udvikling af landbosamfund samt yderligere at udvikle gennemførelsen af Leader-metoden.

there is still scope for our companies to improve their position in those sectors of the Indian economy that are undergoing dynamic development.
der findes stadig muligheder for, at vores selskaber kan forbedre deres position i de sektorer i den indiske økonomi, der oplever dynamisk udvikling.

researchers and creating a dynamic development in the knowledge society.
forskere og skabe en dynamisk udvikling i vidensamfundet.

We put our success in entering the European market down to the fact that dynamic development, embracing new technology, quality,
Vi sætter vores succes i at komme ind på det europæiske marked ned til det faktum, at en dynamisk udvikling, som omfatter ny teknologi,

I would like to highlight the positive cooperation between countries bordering on the Baltic who are working together to promote the dynamic development of the fisheries, the environment,
Jeg vil gerne fremhæve det positive samarbejde mellem de lande, der grænser op til Østersøen, og som samarbejder om at fremme en dynamisk udvikling af fiskeriet, miljøet,

that this directive should not in practice hamper dynamic development in the market but enable new forms of business to develop
direktivet ikke i praksis hæmmer den dynamiske udvikling på markederne, men gør det muligt for nye virksomhedsformer at vokse frem

The dynamic development of this mode of transport is the main priority of which is the Ministry of Infrastructure
Den dynamiske udvikling af denne transportform er den vigtigste prioritet, som er Ministeriet for Infrastruktur

I am in favour of making the best of the opportunities offered by the dynamic development of relations with China,
Jeg er tilhænger af at få det bedste ud af den dynamiske udvikling af handelsforbindelserne med Kina,

CS Commissioner, the dynamic development of the EU internal market
CS Fru formand, hr. kommissær! Den dynamiske udvikling af EU's indre marked

Dynamic development of regional cooperation in Europe is often hampered by problems related to a lack of knowledge of the language
Den dynamiske udvikling af regionalt samarbejde i Europa hæmmes ofte af problemer, der bunder i manglende kendskab til nabolandes

are what lead to increased employment and dynamic development throughout the Union.
et godt arbejdsklima fører til øget beskæftigelse og en dynamisk udvikling i hele Unionen.

while tertiary sector growth in the North reflects the dynamic development of post-industrial activities.
den tertiære sektors vækst i Norditalien afspejler den dynamiske udvikling i de postindustrielle aktiviteter.

The dynamic development strategy embodied in the MDGs is ineffective unless accompanied by affordable,
Strategien dynamiske udvikling legemliggjort i MDG er ineffektiv medmindre de ledsages af økonomisk overkommelige,

because there is no better strategy for combating climate change than to promote the dynamic development of ecosystems: Commissioner Borg made this point very effectively a few moments ago.
skal biodiversitetens betydning fremhæves, for der findes ikke nogen bedre strategi til bekæmpelse af disse end at fremme den dynamiske udvikling af økosystemerne. Det sagde kommissær Borg meget rigtigt for et øjeblik siden.