DYNAMISK UDVIKLING - oversættelse til Engelsk

• dynamic development
• dynamically developing

Eksempler på brug af Dynamisk udvikling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

forskere og skabe en dynamisk udvikling i vidensamfundet.
researchers and creating a dynamic development in the knowledge society.

Vi sætter vores succes i at komme ind på det europæiske marked ned til det faktum, at en dynamisk udvikling, som omfatter ny teknologi,
We put our success in entering the European market down to the fact that dynamic development, embracing new technology, quality,

Jeg vil gerne fremhæve det positive samarbejde mellem de lande, der grænser op til Østersøen, og som samarbejder om at fremme en dynamisk udvikling af fiskeriet, miljøet,
I would like to highlight the positive cooperation between countries bordering on the Baltic who are working together to promote the dynamic development of the fisheries, the environment,

pålidelig politik, og vi ser de globale markeder i en meget dynamisk udvikling.
we see that world markets are undergoing very dynamic developments.

sikkerhedspolitik gennemgået en dynamisk udvikling.
security policy has developed dynamically.

De oekonomiske reformer vil i vaesentligt omfang bidrage til en dynamisk udvikling i de oekonomiske forbindelser mellem disse lande
Whereas the economic reforms will contribute in a significant way to the vigorous development of economic relations between those countries

flere detaljer Dette område er det mest dynamisk udvikling del af kapitalen med masser af nye butikscentre og indkøbscentre,
business travellers Show more. This area is the most dynamically developing part of the capital with plenty of new shopping centres

Ideen bag det indre marked var ideen om en dynamisk udvikling i Den Europæiske Union,
The idea behind the single market was one of dynamic movement in the European Union

Og EU skal spille en aktiv rolle og støtte denne dynamiske udvikling.
The European Union must play an active role in supporting this dynamic development.

virksomheden genoptog den stærkt dynamiske udvikling og i 1953 opstår handelsnavnet Triumph International.
the company reinitiates its extremely dynamic development and from 1953 begins trading under the name"Triumph International.

Sikas dynamiske udvikling kræver således ny måder at samarbejde på
Sikaâ€TMs dynamic development thus requires new forms of collaboration

Strategien dynamiske udvikling legemliggjort i MDG er ineffektiv medmindre de ledsages af økonomisk overkommelige,
The dynamic development strategy embodied in the MDGs is ineffective unless accompanied by affordable,

For det andet stræber EU efter at blive en af verdens mest konkurrencedygtige regioner med den mest dynamiske udvikling.
Secondly. The European Union is striving to become one of the most competitive regions with the most dynamic development in the world.

Denne tendens er en konsekvens af Unionens dynamiske udvikling, både internt og globalt.
This is itself a consequence of the dynamic development of the Union, both internally and in terms of its position in the world.

virksomheden fortsatte sin ekstrem dynamiske udvikling og fra 1953 fandt handelen sted under navnet"Triumph International.
the company reinitiates its extremely dynamic development and from 1953 begins trading under the name"Triumph International.

virksomheden genoptog den stærkt dynamiske udvikling og i 1953 opstår handelsnavnet Triumph International.
the company reinitiates its extremely dynamic development and from 1953 begins trading under the name"Triumph International.

Strategien dynamiske udvikling legemliggjort i MDG er ineffektiv medmindre de ledsages af økonomisk overkommelige,
The dynamic development strategy embodied in the MDGs is ineffective unless accompanied by affordable,

da vi med den meget dynamiske udvikling af bredbåndstjenester og internettet,
because with the very dynamic development of broadband services

I dag anses Georgien for at være et land med en økonomi i dynamisk udvikling.
Today Georgia is regarded as a country with a dynamically developing economy.

De skal følge med en verden i dynamisk udvikling og markedets foranderlige forventninger til nye medarbejdere.
It has to keep up with a dynamically developing world and changing expectations of the market with respect to new employees.