EJERENS - oversættelse til Finsk

Eksempler på brug af Ejerens på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stil/emne:

Kræver typisk en større indsats fra ejerens side.

Yleensä ne vaativat enemmän aktiivisuutta omistajalta.

Men i en ræv terrier er simpelthen uovertruffen- det er ievne til at opkræve ejerens energi.

Mutta eräässä kettuterriereitä yksinkertaisesti upea- se onKyky tarmoa sen omistajalle.

Jeg fik ejerens tilladelse.

Sain luvan omistajalta.

Alt dette er bestemt af husets kvalitet, ejerens materielle muligheder og smag.

Kaikki tämä määräytyy laatu talon, materiaalin ominaisuudet ja maistuu omistajat.

Ejerens websted.

Korvaaman verkkosivuston omistajan.

Direkte adgang til ejerens kontaktoplysninger.

Suora pääsy omistajan yhteystiedot.

Alt afhænger af ejerens behov, muligheder, prioriteter.

Kaikki riippuu isännän tarpeista, kyvyistä ja prioriteeteista.

Ejerens magt over sin slave var absolut.

Isännän valta orjaansa nähden oli rajoittamaton.

Trykprøvningen sker på ejerens foranledning og bekostning.

Tontin lohkominen tehdään maanomistajan hakemuksesta ja kustannuksella.

I disse tilfælde finder lovgivningen i ejerens bopælsland anvendelse.

Tällaisissa tapauksissa sovelletaan sen maan lakia, jossa vuokranantajan asuinpaikka on.

Bogstaver, der ikke står for det første bogstav i ejerens navn, kan skrives med lille.

Kirjaimet, jotka eivät ole haltijan nimen muodostavien sanojen alkukirjaimia, voidaan kuitenkin kirjoittaa pienin kirjaimin.

Hver Ryokan er indrammet af ejerens værdier, så deres kunder kan slappe af

Jokainen Ryokan on kehittänyt omistajansa arvot, jotta asiakkaat voivat rentoutua

Ejerens hjerte smelter,

Omistaja on aivan haltioissaan

I denne artikel vil vi gennemgå ejerens feedback på betalingsterminaler som en virksomhed

Tässä artikkelissa tarkastellaan omistajien palautetta maksupäätteistä liiketoiminnassa

Alle katte er unikke og i ejerens øjne det smukkeste dyr, der nogensinde har gået på jorden.

Jokainen kissa on ainutlaatuinen ja omistajansa silmissä kaunein maanpäällä oleva eläin.

alle af ansvaret ligger på business ejerens skuldre.

kaikki vastuu on yrityksen omistaja harteille.

i lokalområdet skal du spørge ejerens tilladelse, og i byen eller bagved- de lokale myndigheder.

paikallisalueella sinun on kysyttävä omistajien, kaupungin tai sen takana olevien lupa- paikallisviranomaiset.

En forkærlighed for ejerens GoPro-kamera har givet katten Manny og hans ejer næsten 170.000 følgere på Instagram.

Manny-kissa on selfieiden kuningas Omistajansa GoPro-kameraan viehtynyt Manny-kissa on kerännyt lähes 170 000 seuraajaa Instagramissa.

du skal skrive navnet på enheden ejerens mål, alder og operativsystemet.

sinun tulee kirjoittaa nimissä kohdelaitteen omistaja, ikä ja käyttöjärjestelmä.

ARTIKEL 3 Ingen soldat må i fredstid indkvarteres i noget hus uden ejerens samtykke og i krigstid kun på den måde,

Kolmas lisäys: Sotilaita ei rauhan oloissa majoiteta taloissa ilman omistajien suostumusta, ei myöskään sodan aikana,