EJERENS - oversættelse til Spansk

• propietario
• dueño
• titular
• del amo
• propietarios
• dueños
• propietaria
• dueña

Eksempler på brug af Ejerens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Enhver form for brug udgør en krænkelse af ejerens rettigheder.
Cualquier utilización de este tipo constituye una infracción de los derechos de los tenedores.

Selvfølgelig sker dette med ejerens tilladelse.
Será, de todas formas, con la autorización de su propietario.

Oprindelsen og historie af navnet Madina, ejerens skæbne.
Origen e historia del nombre Snezhana, el destino de su dueño.

Forvalter er Ejerens Søn.
El conductor es hijo del dueño….

Tal og bogstaver danser foran ejerens øjne.
Los números y signos parecen que bailaran delante de sus ojos.

Ringene på højre hånd taler om ejerens tilstand i øjeblikket.
Los anillos en la mano derecha hablan sobre el estado de su dueño en este momento.

Kedsomhed, forsøg på at tiltrække ejerens opmærksomhed.
Aburrimiento, intenta atraer la atención del dueño;

Det maksimale ubelastede design kan skubbe til flyet af ejerens fantasi.
Diseños máximo descargada puede empujar al maestro vuelo de la fantasía.

videoer er indsendt med ejerens personlige tilladelse!
videos se publican con el permiso personal del propietario!

Da han ikke kunne med ejerens hund.
No, si no es el dueño del perro.

Man kan gøre dette' uden ejerens samtykke.'.
Lo puedes hacer"sin el consentimiento del propietario".

Oprindelse og historie af navnet Rimma, ejerens skæbne.
El origen y la historia del nombre de Rimm, el destino de su dueño.

Heldigvis kom ingen til skade… formentlig med undtagelse af ejerens ego.
Afortunadamente nadie salió herido, salvo el orgullo de su dueño.

Hvordan kan design beskrive ejerens personlighed?
¿Cómo puede el diseño describir la personalidad del propietario?

Hvad sker der i tilfælde af ejerens død?
¿Qué pasará en caso de muerte del dueño?

Det er placeret i slutningen af ejerens hus.
Se encuentra al final de la casa de los propietarios.

Hunden udtrykker ejerens emotionelle blokeringer.
Perros detectan angustia emocional de sus dueños.

Lytte til ejerens insistering.
Escuchará la insistencia de su dueño.

Alle nøgler om bord bliver forsynet med ejerens navn.
Cada llave llevará el nombre de su dueño.

Mød hunden Grey- ejerens perfekte vækkeur.
Conoce al perro Grey- el perfecto reloj despertador de su dueño.