EKSISTEREDE - oversættelse til Finsk

• ollut
• vallitsi
• olemassaolosta
• ole ollut olemassa
• olivat olemassa jo
• jo
• voimassa
• olevankaan
• oli
• olemassa
• olisi
• olemassaoloon
• on ollut olemassa

Eksempler på brug af Eksisterede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

hvor han ikke eksisterede.
milloin hän ei olisi ollut olemassa.

Fredeligt samliv, hvis det overhovedet eksisterede var kortvarig.
Rauhallinen yhteiselo, jos sitä ikinä olikaan, oli lyhytaikaista.

Jeg sagde jo, at Azra eksisterede.
Sanoin, että Azra on totta.

Som om du ikke eksisterede.
Kuin sinua ei olisikaan.

Saddams‘ masseødelæggelsesvåben' eksisterede ikke.
Saddamin joukkotuhoaseet, joita ei ollutkaan.

Ulrich Kohl eksisterede aldrig.
Kohlia ei koskaan ollutkaan.

hvor den ikke eksisterede.
milloin hän ei olisi ollut olemassa.

Jeg vidste ikke, de ting eksisterede.
En tiennyt, että niitä on.

Sleeman havde bevist, at sekten eksisterede, og at den udgjorde en trussel.
Sleeman oli kyennyt todistamaan lahkon olemassaolon ja sen aiheuttamat uhkat.

Jeg vidste ikke, cirkus stadig eksisterede.
En tiennyt, että sellaisia olikaan.

Det er som om, de aldrig eksisterede.
Kuin heitä ei olisi koskaan ollutkaan.

Teknologi skib vender tilbage fra rummet ikke eksisterede, men den sovjetiske regering forlangte lanceringen.
Teknologia aluksen palaamassa kiertoradalla ei ole olemassa, mutta Neuvostoliiton hallitus vaati käynnistää.

Men det betyder ikke, at Jesus ikke eksisterede før han blev undfanget.
Tämä ei kuitenkaan merkitse sitä, että häntä ei ollut olemassa ennen kuin hänet siitettiin.

Derimod erklærer den, at hvis Gud eksisterede, ville det ikke forandre noget.
Hän päätteli, että jos on olemassa Jumala, se muuttaisi kaiken.

Han eksisterede uden for tiden.
Hän ei ollut missään ajassa.

Men sådanne traditioner eksisterede specifikt for at drive væk onde ånder fra barnet.
Mutta tällaiset perinteet olivat olemassa nimenomaan ajaakseen pois pahat henget lapsesta.

Hvis" Øjet" eksisterede, overvågede vel os, ikke?
Jos"Silmä" on olemassa, on oletettava heidän tarkkailevan meitä?

Verdenshistorie eksisterede ikke altid;
Maailmanhistoriaa ei ole ollut aina olemassa;

Jeg eksisterede ikke, men var der altid?
Se on olemassa muttei ole ollut. Se on tuleva?

Hvis det ikke eksisterede, ville der sandsynligvis være meget mere ledighed.
Jos sitä ei olisi olemassa, olisi työttömyyttä luultavasti paljon enemmän.