ELIMINERER BEHOVET - oversættelse til Finsk

• poistaa tarpeen
• poistaa tarvetta
• eliminoi tarpeen
• poistaa tarve

Eksempler på brug af Eliminerer behovet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Asien motiveret personale til at arbejde i forskellige brancher og også eliminerer behovet for medarbejdere at spilde tid på at søge efter ledige stillinger.
Aasiassa motivoitunut henkilöstö työskennellä eri toimialoilla ja myös poistaa tarpeen työntekijöiden tuhlata aikaa etsimällä avoimia työpaikkoja.

der er motiveret personale til at arbejde i forskellige brancher og også eliminerer behovet for medarbejdere at spilde tid på at søge efter ledige stillinger.
motivoitunut henkilöstö työskennellä eri toimialoilla ja myös poistaa tarpeen työntekijöiden tuhlata aikaa etsimällä avoimia työpaikkoja.

Rumstationen har nu en printer, der eliminerer behovet for den store amout af reservedele,
Avaruusasemalla on nyt tulostin, joka poistaa tarpeet suuresta määrästä varaosia,

energigivende egenskaber, der eliminerer behovet for en ekstra fjeder.
energisoiva ominaisuuksia, jotka poistavat tarvita ylimääräistä keväällä.

sparer tid, hvilket eliminerer behovet for et hospitalsbesøg.
jolloin sairaalakäynnin tarve poistuu.

Selvfølgelig er dette et" side" fortjeneste ved opdræt af husdyr, men intet eliminerer behovet for at" grave" i" dette".
Tietenkin tämä on"puolelta" hyötyä kotieläinten kasvatuksesta, mutta loppujen lopuksi mikään ei poista tarvetta"kaivaa""tässä".

hvilket i nogle tilfælde eliminerer behovet for så alvorlige indgreb som koronar stenting
mikä joissakin tapauksissa eliminoi tarvetta tällaisiin vakaviin toimenpiteisiin kuten sepelvaltimon stentointiin

Denne netværksadapter kan prale af et plug& play design, der eliminerer behovet for ekstra drivere eller software installation.
Tämä verkkosovitin sisältää plug& play -suunnittelun, joka poistaa vaatimuksen ylimääräistä ajureista tai ohjelma-asennuksista.

Registeransvarlige, selv er USB bus drevet, hvilket eliminerer behovet for en ekstern strømforsyning,
Ohjain, itse on USB-väylästä virran saava, joka poistaa tarpeen ulkoista virtalähdettä,

Eliminerer behovet for dyre blækpatroner, denne smarte design bruger en nem at fylde tanken til din blæk. Udskriv op til 11.200 sider** med blot én blæk fyld på denne Epson Expression EcoTank printer, og nyd problemfri print med den store 150-siders kapacitet.
Poistaa tarpeen kallista mustepatruunat, tällä tyylipuhdas käyttää helposti täytön säiliö muste. Tulostaa jopa 11200 sivua** vain yhdellä musteella täyttää tämän Epson Expression EcoTank tulostin, ja nauti saumaton tulostus suuri 150-sivuinen kapasiteetin.

den angivne størrelse kan reduceres og, da det automatisk eliminerer behovet for et sted til fods- det er første.
sitten määritetyn kokoa voidaan pienentää ja, koska se automaattisesti poistaa tarpeen paikka kävely- tämä on ensimmäinen.

de Baltiske Lande motiveret personale til at arbejde i forskellige brancher og også eliminerer behovet for medarbejdere at spilde tid på at søge efter ledige stillinger.
Baltian maissa motivoitunut henkilöstö työskennellä eri toimialoilla ja myös poistaa tarpeen työntekijöiden tuhlata aikaa etsimällä avoimia työpaikkoja.

øge den samlede alsidige af amp, og eliminerer behovet for ekstra ampere.
lisäämällä yleistä monipuolinen vahvistimen ja poistaa tarpeen ylimääräisiä vahvistimia.

Processen med øjenvipper perming kan eliminere behovet for curling lashes i de næste 6 måneder.
Prosessin ripsien perming voi poistaa tarvetta curling ripset seuraavan 6 kuukauden ajan.

kan reducere eller eliminere behovet for faseoverføringsmidler.
se voi vähentää tai poistaa tarpeen faasinsiirtokatalyytin aineita.

installeret lyselementer kan producere intense lys, hvor eliminere behovet for den vigtigste belysning.
asennettu valaistuselementit voivat tuottaa voimakasta valoa, joka poistaa tarpeen tärkein valaistuksen.

i mange tilfælde eliminere behovet for kirurgi.
monissa tapauksissa poistaa tarvetta leikkaukseen.

Digitale enheder har elimineret behovet for dette, og billige alt-i-én printere/ faxmaskiner betyde mindre efterspørgsel efter dokumentscanning.
Digitaaliset laitteet ovat poistaneet tarvetta tähän, ja halpa all-in-one tulostimet/ faksi tarkoittaa vähemmän kysyntää skannata.

udøvelsen af de øjenmuskler kan eliminere behovet for briller, men de fleste er enige om,
käyttäessään silmän lihaksia voi poistaa tarvetta laseja, mutta useimmat sitä mieltä,

Det eliminerer behovet for private nøgler.
Se poistaa yksityisten avainten tarpeen.