EMBEDSMÆND - oversættelse til Finsk

• virkamiehet
• viranomaiset
• virkailijat
• viranomaisille
• virkamiehiään
• virkailijoiden
• valtion virkamiehiä
• viranhaltijat
• virkamiehiä
• virkamiesten
• virkamiehille
• viranomaisten
• virkailijoita
• virkamiehiltä

Eksempler på brug af Embedsmænd på Dansk og deres oversættelser til Finsk

marketingfolk eller embedsmænd kan også være tilgængelige.
markkinoijia tai valtion virkamiehiä, voi olla myös saatavilla.

Kommissionens embedsmænd og de politiske gruppers rådgivere har også gjort en stor indsats.
Myös komission virkamiesten ja poliittisten ryhmien neuvonantajien työpanos oli huomattava.

Mål: Colombianske embedsmænd, amerikansk efterretningsvæsen.
Kohteet: kolumbialaisia virkamiehiä, Amerikan tiedusteluporukkaa.

Det er hvor NSA embedsmænd slid T-shirts
Se on, jos NSA virkamiehet kulumista T-paitoja

En fjerdedel af politikere, lokale embedsmænd og journalister er kvinder.
Neljäsosa poliitikoista, paikallistason virkamiehistä ja toimittajista on naisia.

Uddannelse af embedsmænd, især uddannelse af undervisere
Virkamiesten ja erityisesti kouluttajien koulutus

Alle 10 firmaer havde tidligere embedsmænd fra Pentagon eller andre dele af regeringen i bestyrelsen.
Kaikissa suurimmissa yrityksissä oli entisiä virkamiehiä Pentagonista tai muista Amerikan hallituksen osista johtokunnassaan.

Russiske embedsmænd, der sanktioneres, hvis I sælger bare én lastbil med våben til Iran.
Lista Venäjän virkamiehistä, joita rangaistaan, jos lähetätte rekallisenkaan aseita Iraniin.

Embedsmænd udarbejder en inspektionsrapport efter hver inspektion
Virkamiesten on laadittava kunkin tarkastuksen jälkeen tarkastusraportti

I løbet af ugen besøgte flere højtstående embedsmænd fra Europa, ESOs lokaliteter i Chile.
Kokousviikon aikana useita korkea-arvoisia virkamiehiä Euroopasta vieraili ESO: n toimitiloissa Chilessä.

Når i 1794 dræbt to piemontesiske embedsmænd i Cagliari under et oprør, startet en revolution.
Kun vuonna 1794 kaksi Piemonten virkamiestä tapettiin kapina Cagliari, vallankumous alkoi.

Embedsmænd skal være ordentligt uddannede,
Virkamiesten täytyy olla hyvin koulutettuja,

Undgå meningsløse lovgivning og ubrugelige embedsmænd.
Välttäkää pikkumaisia lakeja ja hyödyttömiä virkamiehiä.

Diplomater og embedsmænd Visa til børn.
Diplomaatit ja valtion virkamiehet Lasten viisumit.

Eksempel: uddannelse af lokale og nationale embedsmænd i mål 1-områder.
Esimerkki: alueellisten tai kansallisten virkamiesten koulutus tavoitteen 1 alueilla.

Undgå smålige love og ubrugelige embedsmænd.
Välttäkää pikkumaisia lakeja ja hyödyttömiä virkamiehiä.

Notarer betragtes som offentlige embedsmænd og udarbejder og offentliggør offentlige dokumenter.
Notaarit(Notary Public) katsotaan virkamiehiksi, ja notaarit laativat ja julkistavat julkisia asiakirjoja.

Det gør mig ondt for Kommissionens embedsmænd!
Olen pahoillani komission virkamiesten puolesta!

ligeledes mange lovkyndige og mange embedsmænd.
myös paljon lainopettajia ja paljon virkamiehiä.

Til retshåndhævende myndigheder eller andre embedsmænd;
Lainvalvontaviranomaisille tai muille valtion virkamiehille;