EMBRYONER - oversættelse til Finsk

• alkioiden
• alkioita
• ihmisalkioita
• alkiot
• alkiota
• alkio

Eksempler på brug af Embryoner på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Graviditet hvor embryoner sidder fast på ydersiden af livmoderen( ektopisk graviditet), kan forekomme,
Raskaus, jossa alkio kiinnittyy kohdun ulkopuolelle( kohdunulkoinen raskaus) on mahdollinen varsinkin naisilla,

Sæd, æg og embryoner, der er frosset, skal anbringes i
Pakastettu siemenneste, munasolut ja alkiot on pantava steriileihin nestetyppisäiliöihin,

hvor mange føtalæg eller embryoner der er i livmoderen.
kuinka monta sikiöä tai alkiota on kohtuontelossa.

vi må bestemt ikke masseproducere embryoner til forsøg.
emmekä todellakaan voi tehtailla alkioita koetarkoituksiin.

Både embryotoksicitet og teratogenicitet menes at være konsekvenser af superovulationstilstanden hos dyret, som ikke kan støtte et antal embryoner over et fysiologisk loft.
Sekä alkiotoksisuuden että sikiöepämuodostumien katsotaan johtuvan eläimen superovulaatiotilasta, jolloin eläin ei kykene kantamaan fysiologisen ylärajan ylittävää alkioiden määrää.

Disse embryoner blev skabt af andre par gennem IVF
Nämä alkiot loivat muut parit IVF:

Chrissy fik to embryoner implanteret af lægerne, og fordi Annie havde samme cyklus, placerede lægen to embryoner i hende også.
Chrissyn kohtuun asetettiin lääkäreiden toimesta kaksi hedelmöitettyä alkiota ja koska Annie oli samassa kiertovaiheessa, myös häneen asetettiin kaksi alkiota.

Før dette tidspunkt, den unavngivne parret havde gennemgået IVF til at producere 11 embryoner, der blev frosset, efter at have modtaget livmoderen transplantation.
Ennen tätä aikaa, nimeämätön pari oli tehty IVF tuottaa 11 alkioita, jotka jäädytettiin, saatuaan kohdussa siirrännäisen.

store flertal af skurkene, blodsbeslægtet,“ hemmelige dæmoner” De forsøger at køre deres embryoner i et stort antal“ hunner”.
verisukulaisia,“salainen demonit” He yrittävät ajaa niiden alkioiden suuri määrä“naaraat”.

Embryoner bore gennem dyrets abdominal foring
Alkiot kantoivat eläimen vatsan vuorauksen

en kvinde i løbet af ægløsningstiden har enhver chance for at opfatte to embryoner.
ovulaation aikana naisella on kaikki mahdollisuudet synnyttää kaksi alkioita.

æg og embryoner i EU, herunder regler for indførsel.
munasolujen ja alkioiden EU: n sisäiseen kauppaan, sekä niiden EU: hun tuontia koskevat säännöt.

forskere at se, hvordan denne proces foregår, fordi embryoner i laboratorier er døde omkring det tidspunkt,
pystytty tarkkailemaan prosessin kulkua, koska laboratorio-oloissa alkiot ovat kuolleet ennen sitä ajankohtaa,

æg og embryoner, der er omhandlet i dette direktiv, kun indføres i Fællesskabet.
munasoluja ja alkioita tuodaan yhteisöön vain.

nogle frugtklinikker har screenet BRCA-bærere til at vælge embryoner uden genet.
jotkut hedelmällisyysklinikat ovat saaneet BRCA-kantajat valitsemaan alkiot ilman geeniä.

fremstille embryoner til forskning, men det er umoralsk at forhindre, at allerede eksisterende embryoner anvendes til gavn for menneskeheden.
on moraalitonta kieltää käyttämästä jo olemassa olevia alkioita ihmiskunnan hyväksi.

og som i øvrigt også er Kommissionens ånd: Overtallige embryoner må på ingen måde blive en indtjeningskilde.
myös komission tarkoitusten vastaista: ylimääräiset alkiot eivät missään olosuhteissa saa olla taloudellisen hyödyn lähde.

til at håndtere infertilitet, mens befrugtede embryoner overføres til livmoderen, forekommer graviditet i 40-60% af tilfældene;
taas kohdussa hedelmöittynyt alkiot siirretään, tulee raskaaksi 40-60%: ssa tapauksista;

f. eks. sæd og embryoner fra kloner.
kuten kloonien siemenneste ja alkiot.

levedygtige embryoner, ifølge det genetiske videnskabs læringscenter.
elinkelpoiseen alkioon Genetic Science Learning Centerin mukaan.