EN FULD UNDERSØGELSE - oversættelse til Finsk

• täydellinen tutkimus
• täyden tutkimuksen
• täydellisen tarkastelun
• täydellisen tutkimuksen
• täydellinen tutkinta

Eksempler på brug af En fuld undersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

der foreskriver en fuld undersøgelse.
joka määrää täydellisen tutkimuksen.

er det bedst at gå på hospitalet og gennemgå en fuld undersøgelse og bestå de relevante tests.
on parasta mennä sairaalaan ja suorittaa täydellinen tutkimus, jotta se välittää asianmukaiset testit.

du skal gennemgå en fuld undersøgelse, send de nødvendige tests til ultralyd i bugspytkirtlen.
sinun on suoritettava täydellinen tutkimus, välittää tarvittavat testit, suorittaa ultraäänellä haima.

gennemføre en fuld undersøgelse og derefter påbegynde behandlingen efter alle anbefalingerne.
suorittaa täydellinen tutkimus ja aloittaa hoito noudattaen kaikkia suosituksia.

så den eneste måde at bestemme den nøjagtige årsag til deres forekomst er at konsultere en urolog og en fuld undersøgelse.
joten ainoa keino todeta tarkka syy niiden esiintymiseen on saada urologinen kuuleminen ja täydellinen tutkimus.

For at identificere den etiologiske faktor er det nødvendigt at foretage en fuld undersøgelse ved hjælp af laboratorieprøver og instrumentelle metoder.
Etiologisen tekijän tunnistamiseksi on välttämätöntä suorittaa täydellinen tutkimus laboratoriotestien ja instrumenttimenetelmien avulla.

skal han foretage en fuld undersøgelse og indføre en nøjagtig diagnose.
hänen on suoritettava täydellinen tutkimus ja tehtävä tarkka diagnoosi.

Dette er ikke helt sandt, for inden en fuld undersøgelse er det næsten umuligt at fastslå diagnosen adrenom adenom med tillid.
Tämä ei ole aivan totta, sillä ennen täydellistä tutkimusta on lähes mahdotonta todeta lisämunuaisen adenooman diagnoosi luotettavasti.

Det er nødvendigt at foretage en fuld undersøgelse og beslutte selv hvordan man kan øge styrken i hjemmet.
Se on tarpeen tehdä täyttä tutkimus ja päättää itse, miten lisätä tehoa kotona.

En sådan diagnose er lavet, hvis der efter en fuld undersøgelse af en mand og en kvinde ikke er afsløret nogen patologiske ændringer i en af dem.
Tällainen diagnoosi tehdään siinä tapauksessa, että miehen ja naisen täydellisen tutkimisen jälkeen kummassakaan ei havaittu patologisia muutoksia.

så skal du konsultere en læge og gennemgå en fuld undersøgelse.
sinun on neuvoteltava lääkärin kanssa ja suoritettava täydellinen tutkimus.

tilbageholde evt. midler, indtil en fuld undersøgelse er blevet gennemført.
pidättää varat kunnes täydellinen tutkinta on suoritettu.

de har gennemgået en fuld undersøgelse.
on suoritettu täydellinen tutkimus.

tilbageholde evt. midler, indtil en fuld undersøgelse er blevet gennemført.
pidättää varat kunnes täydellinen tutkinta on suoritettu.

Efter en fuld undersøgelse blev jeg tilbudt udslettelse af skibene,
Täydellisen tutkimuksen jälkeen minulle tarjottiin alusten hävittäminen,

gennemgik han en fuld undersøgelse, fandt ikke noget.
hän koki täydellisen tutkimuksen, ei löytänyt mitään.

endda i en uge og ikke ved hjælp af andre lægemidler ordineret efter en fuld undersøgelse.
edes viikossa enkä muiden lääkkeiden avulla, jotka oli määrätty täydellisen tutkimuksen jälkeen.

så suspenderer Málaga CF omgående træner Víctor Sánchez del Amo fra sine opgaver indtil en fuld undersøgelse er fuldført.
Malaga CF erottaa valmentaja Victor Sanchez del Amon välittömästi tehtävistään, kunnes täysi tutkinta on suoritettu.

er det værd at gennemgå en fuld undersøgelse.
on syytä suorittaa täysimittainen tutkimus.

En fuld undersøgelse af virtuel virkelighed med Wizdish Rovr2.
Täydellinen tutkimus virtuaalitodellisuudesta Wizdish Rovr2: n kanssa.