EN INFORMERET BESLUTNING - oversættelse til Finsk

• tietoisen päätöksen
• tietoon perustuvan päätöksen
• perustellun päätöksen

Eksempler på brug af En informeret beslutning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

du kan træffe en informeret beslutning om, hvad der er bedst for dig eller dit barn.
voit tehdä tietoon perustuvan päätöksen siitä, mikä on sinulle tai lapsellesi paras.

kan du winnow ned af banen, nok til at træffe en informeret beslutning.
voit tuultaa alas alalla riitä tekemään tietoisen päätöksen.

PEPP-opspareren kan træffe en informeret beslutning om skiftet af udbyder.
PEPP-säästäjä voi tehdä tietoon perustuvan päätöksen vaihtopalvelusta.

oplysninger om ACTA's konsekvenser, så Europa-Parlamentet kan træffe en informeret beslutning under den endelige afstemning om Parlamentets tilsagn.
jolloin Euroopan parlamentti voi tehdä tietoisen päätöksen sopimuksen hyväksyntää koskevassa lopullisessa äänestyksessä.

PEPP-opspareren kan træffe en informeret beslutning om skiftet af udbyder.
PEPP-säästäjä voi tehdä tietoon perustuvan päätöksen vaihtopalvelusta.

vurdere hvad de indebærer og træffe en informeret beslutning.
arvioida niiden vaikutuksia ja tehdä tietoihin perustuva päätös.

påvirke deres adfærd uden at svække forbrugerens evne til at træffe en informeret beslutning.
vaikuttaa heidän käyttäytymiseensä heikentämättä heidän mahdollisuuttaan tehdä perusteltu ratkaisu.

Væsentlig forvridning af forbrugernes økonomiske adfærd”: anvendelse af en handelspraksis, som mærkbart indskrænker forbrugerens evne til at træffe en informeret beslutning, hvorved forbrugeren træffer en transaktionsbeslutning,
Kuluttajien taloudellisen käyttäytymisen olennaisella vääristämisellä'[tarkoitetaan] kaupallisen menettelyn käyttämistä heikentämään tuntuvasti kuluttajan kykyä tehdä perusteltu päätös, mikä saa kuluttajan tekemään sellaisen kaupallisen ratkaisun,

du kan træffe en informeret beslutning om, hvilken mægler til at vælge.
voit tehdä tietoisen pätöksen siitä, mikä välittäjä valita.

som væsentligt begrænser forbrugerens evne til at træffe en informeret beslutning.
joka merkittävästi rajoittaa kuluttajan kykyä tehdä perusteltu ratkaisu.

at du laver en informeret beslutning, før du køber en..
voit tehdä tietoisen päätöksen ennen ostaa yksi.

hvad de potentielle sundhedsrisici er, bodybuildere kan træffe en informeret beslutning at gå videre med en Anadrol Anavar stakken eller Deltag i de andre du har valgt
kehonrakentajat voivat tehdä tietoisen päätöksen edetä Anadrol Anavar-pino tai muiden tavoin olette päättäneet käsitellä vaihtoehtoja.

de kan træffe en informeret beslutning;
he voivat tehdä tietoisia päätöksiä;

Overvej den situation, og træffe en informeret beslutning!
Pohtimaan tilannetta ja tekemään tietoisen päätöksen!

men gøre en informeret beslutning er altid bedst.
mutta tekee tietoisen päätöksen on aina paras.

Du er faktisk kommer til at vælge en bestand og gøre en informeret beslutning.
Olet todella aiotaan valita varastossa ja tehdä tietoisen päätöksen.

Af denne grund, skal hver elev træffe en informeret beslutning med hensyn til studieafgift.
Tästä syystä jokaisen opiskelijan on tehdä tietoisen päätöksen suhteen lukukausimaksuja.

Vores job er at væbne dig med nok information til at træffe en informeret beslutning.
Meidän tehtävämme on varustaa sinulle tarpeeksi tietoa tehdä tietoisen päätöksen.

Gratis En praktisk guide til at hjælpe kunderne med at gøre en informeret beslutning om parfume.
Ilmainen Kätevä opas auttaa asiakkaita tekemään tietoisen päätöksen hajusteita.

Maskinoversættelse giver brugerne mulighed for at træffe en informeret beslutning om en professionel oversættelse er nødvendig.
Machine translation avulla käyttäjät voivat tehdä tietoisen päätöksen siitä, onko sellainen ammatillinen käännös on tarpeen.