EN POSITIV UDTALELSE - oversættelse til Finsk

• myönteinen lausunto
• myönteisen lausunnon
• puoltavan lausunnon
• myönteisen kannan
• myönteinen kanta

Eksempler på brug af En positiv udtalelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

der ikke kan finansiere et projekt, medmindre Kommissionen i forvejen har fremsat en positiv udtalelse desangående.
joka ei voi rahoittaa hanketta, ellei Euroopan komissio ole jo antanut siitä puoltavaa lausuntoa.

I forordning( EF) nr. 1924/2006 foreskriver, at en positiv udtalelse, hvorefter en sundhedsanprisning kan godkendes, skal indeholde bestemte oplysninger.
Asetuksen(EY) N: o 1924/2006 16 artiklan 4 kohdan mukaan terveysväitteen hyväksymistä puoltavaan lausuntoon olisi sisällytettävä tiettyjä yksityiskohtaisia tietoja.

EFSA afgav den 11. juni 2009 en positiv udtalelse om de to ansøgninger i henhold til artikel 6
EFSA antoi 11 päivänä kesäkuuta 2009 puoltavan lausunnon molemmista hakemuksista asetuksen(EY)

som Udvalget for Forskriftskontrol afgav en positiv udtalelse 16 om den 28. september 2016.
josta sääntelyntarkastelulautakunta antoi 28. syyskuuta 2016 puoltavan lausunnon 16.

udløbet af denne frist, betragtes dette som en positiv udtalelse eller et stiltiende samtykke.
vastauksen puuttuminen vastaa tämän antamaa myönteistä lausuntoa tai hiljaista suostumusta.

Hr. formand, Budgetkontroludvalget har afgivet en positiv udtalelse for alle de kandidater, der er til diskussion her.
Arvoisa puhemies, talousarvion valvontavaliokunta on antanut kaikille nyt puheena oleville hakijoille puoltavan lausuntonsa.

Den Europæiske Union og Kirgisistan, også fordi Budgetudvalget har fremsat en positiv udtalelse.
Kirgisian tasavallan välistä väliaikaista sopimusta erityisesti budjettivaliokunnan annettua myönteisen lausuntonsa asiasta.

Kommissionen vedtog en positiv udtalelse om indledningen af regeringskonferencen,
komissio on hyväksynyt myönteisen lausunnon hallitustenvälisestä konferenssista,

Af lægemidlerne, som fik en positiv udtalelse i 2002, havde på et tidligere tidspunkt draget fordel af den videnskabelige rådgivning, mens der for 90% af de ansøgninger, som blev tilbagekaldt, ikke var blevet anmodet om videnskabelig rådgivning.
Myönteisen lausunnon vuonna 2002 saaneista lääkevalmisteista oli myyntilupaa haettaessa saanut tieteellistä neuvontaa noin 42 prosenttia tapauksista, kun taas peruutettujen hakemusten osalta neuvontaa ei oltu pyydetty 90 prosentissa tapauksista.

Har en eksamen som juridisk bisidder efter at have arbejdet i over tre år som foged og fået en positiv udtalelse fra kommissionen for juridiske assistenter( Comissão para o Acompanhamento dos Auxiliares de Justiça, CAAJ).
Jotka ovat toimineet yli kolme vuotta ulosottotehtävässä, osallistuneet kokeeseen ja saaneet puoltavan lausunnon oikeudellisten avustajien lautakunnalta(Comissão para o Acompanhamento dos Auxiliares de Justiça, CAAJ);

Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler afgav den 24. april 2008 en positiv udtalelse, hvori udvalget henstillede til harmonisering af produktresumé,
CHMP antoi 24. huhtikuuta 2008 myönteisen lausunnon, jossa se suositteli Lamictalin ja sen rinnakkaisnimien valmisteyhteenvetojen,

Efter en positiv udtalelse fra Kommissionen besluttede Parlamentet i dag helt korrekt at stille et samlet beløb på 9 593 931 EUR til rådighed fra EGF for at afbøde virkningen på disse arbejdstagere,
Komission myönteisen kannan johdosta Euroopan parlamentti päätti tänään aivan oikein ottaa käyttöön yhteensä 9 593 931 euron summan EGR:

tre år som foged og modtage en positiv udtalelse fra Kommissionen for juridiske assistenter( Comissão para o Acompanhamento dos Auxiliares de Justiça, CAAJ).
osallistuneet kokeeseen ja saaneet puoltavan lausunnon oikeudellisten avustajien lautakunnalta(Comissão para o Acompanhamento dos Auxiliares de Justiça, CAAJ);

Når Kommissionens udkast forhåbentlig modtager en positiv udtalelse fra Komitéen for direktiv 90/220/EØF,
Kun komission luonnos saa toivottavasti myönteisen lausunnon komitealta direktiivistä 90/220/ETY,

den relevante videnskabelige komité efter høring fremsætter en positiv udtalelse, kan fisk og pelsdyr undtages fra dette forbud.
Tiedekomiteaa on kuultu ja se on antanut puoltavan lausunnon, minkä jälkeen kalat ja turkiseläimet kuuluvat tämän kiellon poikkeuksiin.

Der blev derfor vedtaget en positiv udtalelse ved konsensus den 24. april 2008,
Myönteinen lausunto annettiin yksimielisesti 24. huhtikuuta 2008

Når Kommissionens udkast forhåbentlig modtager en positiv udtalelse fra Komitéen for direktiv 90/220/EØF,
Kun komission luonnos saa toivottavasti myönteisen lausunnon komitealta direktiivistä 90/220/ETY,

med henblik på at opnå en positiv udtalelse fra dette.
muutosten mukaisesti saadakseen siltä puoltavan lausunnon.

En positiv udtalelse fra Parlamentet vil være et vigtigt signal om den øgede bevidsthed om transportens voksende negative indvirkning på miljøet,
Parlamentin myönteinen kanta on tärkeä merkki siitä, että yhä useampi on tietoinen siitä, että liikenteen haittavaikutukset ympäristöön kasvavat,

lejligheden til at påpege, at der sammen med min betænkning også er en positiv udtalelse fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde, eftersom at Udvalget om Udvikling og Samarbejde finder, at disse fiskeriaftaler også er et instrument til udviklingshjælp.
mietinnön yhteydessä on myös kehitys- ja yhteistyövaliokunnan myönteinen lausunto, koska kehitys- ja yhteistyövaliokunnan mielestä nämä kalastussopimukset ovat myös kehitysavun välineitä.