ENSIDIG - oversættelse til Finsk

• yksipuolinen
• yksipuolisesti
• epätasapainoinen
• puolueellista
• yksipuolisen
• yksipuolista
• yksipuolisella
• yksipuoliselta

Eksempler på brug af Ensidig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det seneste initiativ er premierminister Sharons forslag om ensidig tilbagetrækning fra Gaza.
Viimeisin aloite on pääministeri Sharonin ehdotus yksipuolisesta vetäytymisestä Gazasta.

Israel fordømte rapporten som ensidig.
PA tuomitsivat raportin yksipuolisena.

Chorea kan være ensidig( hemichorea) som et resultat af ensidig skade på den striatale region.
Korea voi olla yksipuolinen(hemichorea) striataalialueen yksipuolisten vaurioiden seurauksena.

kan forveksles med diffus ensidig læsion.
se voidaan sekoittaa diffuusiin yksipuolisiin vaurioihin.

Det er også effektivt at kompensere for ensidig belastning,….
Samoin se on tehokas tasapainottamaan yksipuolista stressiä,….

Solidaritet kan og må ikke være ensidig.
Yhteisvastuullisuus ei voi eikä saa olla yksipuolista.

Den smarte løsning til ensidig hørelse.
Fiksu ratkaisu toispuoleiseen kuulonalenemaan Lue lisää.

Ældre, der spiser ensidig kost.
Ikääntyvä väestö syö yksipuolista ruokaa.

Ensidig fodring er aldrig godt.
Mauton ruoka ei ole koskaan hyvää.

Det er også effektivt at kompensere for ensidig belastning,….
On myös tehokasta kompensoida yksipuolista kuormitusta,….

Vi må ikke give plads til en ensidig overvågning.
Emme voi edetä yksipuolisesti kohti valvontaa.

Med punkt 22 modsætter jeg mig ensidig finansiering på bekostning af landbruget.
Kohdan nojalla asetun vastustamaan yksipuolista rahoitusta maatalouden kustannuksella.

Udvekslingen af tjenesteydelser efter liberaliseringen er og kan ikke være ensidig.
Vapauttamisesta seuraava palvelujen liikkuvuus ei ole eikä voi olla yksisuuntaista.

Miljøreguleringen af landbruget har været for ensidig.
Maatalouden ympäristötuet on määritelty liian väljästi.

Hadpropagandaen er altså ensidig.
Pensastimalit ovat yksiavioisia.

I et demokrati er det gode samtale og ikke en ensidig beslutning.
Demokratiassa keskustelu on hyvää, ei yksinvaltainen päätös.

for ikke at nævne ensidig.
jatkuvia ja lisäksi yksipuolisia.

Var, at den fra Middelalderens ensidig.
Eivät olleet keskiajalta lähtien pelkästään.

I en typisk døråbning, kan du gøre ensidig.
Tyypillisessä oviaukko, voit tehdä yksipuolisia.

uafhængig og ensidig.
riippumaton ja yksinomainen.