ER AT FINDE - oversættelse til Finsk

• on löytää
• on etsiä
• löytyy
• on paikallistaa
• on löydettävä
• on saada
• on selvittää
• löytyvät
• oli löytää
• olisi löytää
• onkin löytää

Eksempler på brug af Er at finde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hendes største drøm er at finde kærligheden.
Suurin haave oli löytää rakkaus.

SAR-informationer om denne enhedsmodel er arkiveret hos FCC og er at finde under afsnittet.
Tämän laitteen SAR-tiedot ovat saatavilla FCC: n arkistossa ja ne löytyvät kohdasta.

Det vigtigste her er at finde årsagen til sådan modvilje.
Tärkeintä on selvittää syy tähän vastahakoisuuteen.

Den optimale løsning er at finde et sted beskyttet mod vind ved nabobyggelser.
Paras ratkaisu olisi löytää naapurirakennuksilta suojaava paikka tuulilta.

Det sværeste er at finde en person, som følger vores særegne rytme igennem livet.
Kaikkein vaikein asia onkin löytää ihminen, joka seuraa meidän rytmiämme läpi elämän.

Mit job som privatdetektiv er at finde sandheden.
Yksityisetsivän tehtävä on selvittää totuus.

Det første skridt er at finde din stil og hvad du kan lide.
Ensimmäinen askel on selvittää mistä pidät ja löytää persoonallinen tyylisi.

Vores job er at finde dem og anholde dem for mord.
Meidän on etsittävä ja pidätettävä hänet murhasta epäiltynä.

Mange små virksomhedsejere er at finde det meget gavnligt.
Monet pienten yritysten omistajat ovat havainneet sen erittäin hyödyllistä.

Dens mål er at finde løsninger på problemer,
Niiden tavoitteena on keksiä ratkaisuja ongelmiin,

T-shirts er at finde hos din lokale forhandler fra april.
T-paitoja saa paikallisilta jälleenmyyjiltä huhtikuusta alkaen.

Formålet med flugten er at finde sin ukendte far.
Tarkoituksenaan hänellä on löytää hänen tuntematon veljensä.

Vores mission er at finde nye måder at forbedre
Missiomme on keksiä uusia tapoja parantaa

Det vigtigste er at finde årsagen til betændelsen.
Tärkeintä on tunnistaa retkahduksen syy.

Formålet med dette års ekspedition er at finde sidste års ekspedition.
Tarkoitus on selvittää, löytyykö jälkiä viime vuoden retkikunnasta.

Den eneste vej ud herfra er at finde ud af, hvordan vi hjælper ham først.
Ainoa keino pois täältä on keksiä, kuinka auttaa häntä.

Mit arbejde er at finde folk.
Ihmisten löytäminen on hommaani.

Den eneste vej er at finde en måde på, at forbinde alle 5 ledninger til badevandet.
Ainoa keino tehdä se on keksiä tapa työntää kaikki kaapelit kylpyammeeseen.

Første trin er at finde den rigtige ingrediens.
Oikean ainesosan löytäminen on ensimmäinen vaihe.

Så mit råd til alle jer ørkenrotter er at finde en flaske frem og blive hjemme.
Joten neuvon teitä aavikon asukkaita etsimään pullon- ja pysymään kotona.