ER BEHANDLING - oversættelse til Finsk

• on hoito
• käsittely on
• on menettely
• onko lääkitys

Eksempler på brug af Er behandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Et vigtigt punkt i behandlingen af pyelonefrit er behandling med antibiotika.
Yksi tärkeä kohta pyelonefriitin hoidossa on antibioottihoito.

Der findes sygdomme, som der ikke er behandling for.
On olemassa sairauksia joihin ei ole hoitoa lainkaan.

Som for enhver overdosering er behandling generelt understøttende efter behov.
Kuten aina yliannostuksessa, elintoimintoja tukevaa hoitoa on annettava tarpeen mukaan.

Afhængigt af hvordan patologien udvikler sig, er behandling også ordineret.
Riippuen siitä, miten patologia kehittyy, hoito on myös määrätty.

I nogle tilfælde( for sygdomspandemier) er behandling af børn fra 6 måneder tilladt.
Joissakin tapauksissa(taudin pandemioille) 6 kuukauden ikäisten lasten hoito on sallittua.

Hvis hårtab er forårsaget af en anden sygdom, er behandling af sygdommen den bedste hårtabsbehandling.
Jos hiustenlähtö johtuu toisen sairaudesta, sairauden hoidossa on paras hiusten hoito..

Den næste fase af jordforberedelse i drivhuset er behandling med en opløsning af 7% kobbersulfat.
Kasvihuoneen maaperän valmistuksen seuraava vaihe on käsittely 7-prosenttisella kuparisulfaatilla.

Hvis lægen har fundet ørebetændelse, er behandling nødvendigstart med det samme.
Jos lääkäri on löytänyt korvakäytön, hoito on välttämätöntäaloittaa heti.

Derfor, selvom symptomer er fraværende, er behandling nødvendig for at eliminere sandsynligheden for eksacerbationer.
Siksi, vaikka oireet eivät olisikaan, hoito on välttämätöntä pahenemismahdollisuuden poistamiseksi.

efter at have iscenesættelse specialist diagnose, er behandling ordineret.
lavastus erikoislääkärin diagnoosin, hoito on määrätty.

På trods af denne klassifikation er behandling for alle typer vaskulære stjerner den samme.
Tästä luokittelusta huolimatta kaikkien verisuonten tähtien hoito on sama.

Som nævnt ovenfor er behandling af kronisk tonsillitis nødvendig for at overholde en integreret tilgang.
Kuten edellä mainittiin, kroonisen tonsilliitin hoitamiseksi on välttämätöntä noudattaa integroitua lähestymistapaa.

Det andet mål i renal nephrolithiasis er behandling rettet mod at genoprette den normale strøm af urin ved at fjerne sten,
Toinen tavoite munuaisten nefrolitiasiksen kanssa on hoito, jonka tarkoituksena on palauttaa virtsan normaali ulosvirtaus poistamalla kivet,

Er behandling af oplysningerne alene nødvendig for at gøre et retskrav gældende,
Jos sinua koskevien rekisteröityjen tietojen käsittely on tarpeellista ainoastaan oikeusvaateen esittämiseksi,

det vigtigste formål er behandling af husholdningsspildevand. Og ste….
pääasiallinen tarkoitus on hoito kotimaisten jäteveden. Ja sto….

Ovenfor, er behandling af dine personlige oplysninger nødvendig af hensyn til vores legitime interesser såsom.
Yllä mainittuja tarkoituksia varten henkilötietojesi käsittely on tarpeen oikeutettuja etujamme varten, kuten.

I overensstemmelse hermed er behandling kun tilladt,
Tämän mukaisesti käsittely on sallittua vain,

Herudover er behandling af personlige oplysninger fastlagt i et virksomhedsdirektiv,
Henkilökohtaisten tietojen käsittely on myös määritelty yrityssäännöstössä,

Lysbehandling er behandling med lys, der bruger ultraviolette A eller B lysbølger eller en kombination af begge.
Valohoitoa on hoidon valo, joka käyttää ultravioletti-tai B valonsäteet tai molempia.

Rådgivning, snarere end medicin, er behandling af valg for adskillelse angst, der er milde.
Neuvonta, kuin lääkitys, on hoidossa valinta eroahdistusta häiriö, joka on lievä vaikeusasteeltaan.